| How are we gonna get this done without a DCS? | Open Subtitles | كيف يمكننا عمل ذلك بدون مدير لدائرة الخدمة المدنية؟ |
| Okay, but How are we gonna raise enough money to help Grandma? | Open Subtitles | حسنا , لكن كيف يمكننا جمع مال كافي لمساعدة الجدة ؟ |
| Hi, sorry, How are we gonna stream from the jungle? | Open Subtitles | هاي ، أسفه ، كيف سنقوم بالإذاعة من الغابة |
| Okay, great, we've found Harry, but How are we gonna stop Grey? | Open Subtitles | حسنا، عظيم، وجدنا هاري، ولكن كيف لنا ستعمل وقف رمادي؟ |
| How are we gonna do it on the outside? | Open Subtitles | كيف لنا أن نفعل ذلك من الخارج ؟ |
| How are we gonna argue she wasn't on the phone? | Open Subtitles | كيف لنا ان نجادل انها لم تكن تستخدم الهاتف |
| Now How are we gonna survive in this harsh, unforgiving terrain? | Open Subtitles | الآن كيف سيمكننا النجاة في هذه الأرض القاسية غير الرحيمة؟ |
| How are we gonna fit this check in the ATM machine? | Open Subtitles | كيف يمكننا أدخال هذا الشيك في ماكينة الصراف الألي ؟ |
| How are we gonna get it out of here and into a truck without banging it around so much that we all get toasted? | Open Subtitles | كيف يمكننا إخراجه من هنا و وضعه على الشاحنة دون قرعه كثيرا حتى لا يتم تحميصنا؟ |
| How are we gonna do that with everyone out there? | Open Subtitles | كيف يمكننا القيام بذلك مع وجود الجميع في الخارج هنا؟ |
| I mean, How are we gonna make ends meet when the kid actually gets here? | Open Subtitles | أعنــي ، كيف يمكننا إنهاء هذا حينّ ينجبّ الجنينّ فعليـاً ؟ |
| How are we gonna explain to people you went blind last night? | Open Subtitles | كيف سنقوم بالشرح للناس بانك لم تكونِ عمياء بالامس؟ |
| How are we gonna create jobs if you're taxing the very successful people in America who provide those jobs? | Open Subtitles | كيف سنقوم بخلق فرص عمل إذا كنت تفرض ضريبة على الأناس الناجحين في أمريكا الذين يوفّرون هذه الوظائف؟ |
| And when you give me the weapon, the trail ends, so, How are we gonna play this? | Open Subtitles | وعندما تعطياني المسدس، سينتهي الأثر، لذا، كيف سنقوم بهذا؟ |
| How are we gonna survive out here with no water? | Open Subtitles | كيف لنا ستعمل البقاء على قيد الحياة هنا مع عدم وجود الماء؟ |
| How are we gonna call for help if we have no phone? | Open Subtitles | كيف لنا ستعمل نداء للمساعدة إذا ليس لدينا الهاتف؟ |
| How are we gonna get close enough to Confess him? | Open Subtitles | كيف لنا أن نقترب بما يكفي منهُ لإجباره على الإعتراف؟ |
| Sorry, with all due respect, How are we gonna infiltrate a palace guarded by the most brutal soldiers in Italy? | Open Subtitles | كيف لنا ان نخترق القصر؟ وهو محرس من قبل اكثر جنود ايطاليا وحشيةً ؟ |
| Those pirates are on speeders. How are we gonna catch them? | Open Subtitles | هولاء القراصنة يركبون دراجات سريعة كيف سيمكننا اللحاق بهم ؟ |
| So How are we gonna destroy Olympus? | Open Subtitles | لذا هكذا نحن ذاهِبونَ إلى حطّمْ Olympus؟ |
| I mean, How are we gonna get four months of surgeries done in eight weeks? | Open Subtitles | كيف سنُجري جراحات تستغرق أربعة أشهر في ثمانية أسابيع؟ |
| Wait, so, How are we gonna get to Vegas if we don't have any money to pay for the gas? | Open Subtitles | أنتظرِ، لذا، كيف سوف نصل لـفيغاس إذا لم يكن لدينا مال لندفعه من أجل الغاز؟ |
| Crunch! We need the money. How are we gonna pay our bills? | Open Subtitles | كرانش ، نحن بحاجة إلى المال كيف سنتمكن من دفع فواتيرنا ؟ |
| Okay, so without evidence, How are we gonna find'em? | Open Subtitles | حسناً، إذن بدون دليل كيف سنتمكّن من العثور عليهم؟ |
| How are we gonna get dancers in and out without them getting noticed? | Open Subtitles | كيف سنجعل الراقصين يدخلون ويخرجون دون أن يلاحظوا؟ |
| So, How are we gonna break this to Cougar? | Open Subtitles | حسنا ، كيف سنخبر"كوجر" بهذه القطة المكسورة |
| Yeah, but How are we gonna get inside without tripping the alarm? | Open Subtitles | ولكن كيف سندخل المنزل دون أن نفعِّل الإنذار؟ |
| West Side barbecue. How are we gonna get there? | Open Subtitles | في حفلة الشواء في الجانب الغربي كيف سنذهب إلى هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 