| How can you, How can you do that. | Open Subtitles | كيف يمكن ؟ ، كيف يمكنك أن تفعل ذلك أمامي. |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ ما الذي تتحدث عنه؟ |
| [Door closes] You told me I was wrong about you. How can you do this? | Open Subtitles | لقد أخبرتني بأنّني كنت مخطئةً حيالك كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| How can you do it like this? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك بهذا الشكل ؟ |
| How can you do that? | Open Subtitles | كيف تفعلين هذا ؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل هذا بي؟ |
| How can you do it? How can you do all these things? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل ذلك، وكيف يمكن كنت تفعل كل هذه الأشياء الرجل؟ |
| Deputy, How can you do a thing like this? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل شيء كهذا ايها النائب؟ |
| I mean being her brother How can you do this? | Open Subtitles | أعني كونك شقيقها كيف يمكنك أن تفعل هذا؟ |
| How can you do that with your voice, just like that? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بصوتك مثل هذا؟ |
| - Anything you say... - How can you do this to me? | Open Subtitles | ...أي شيء تقوله ـ كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| How... How can you do that? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا؟ |
| - How can you do this to me? | Open Subtitles | ـ كيف يمكنك فعل هذا بي؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك ؟ |
| How can you do this to me? | Open Subtitles | كيف تفعلين ذلك لى؟ |
| How can you do that? | Open Subtitles | كيف تستطيع فعل ذلك؟ |
| How can you do this, not only giving offence to your natural sovereign Lord but giving us occasion to fight with you, that have loved you more than any other part of the realm, and have always taken you for our best friends? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل ذلك؟ لم تكتفى فقط بالإساءه لملكك الطبيعي ولكن جعلتنا نتقاتل معك |
| How can you do those things with Mr Silvio? | Open Subtitles | كيف تستطيعين فعل تلك الأشياء مع السيَد سلفيو؟ |
| How can you do this without even asking me? | Open Subtitles | كيف تفعل ذلك دون أن تناقشنى فى ذلك ولو مرة حتى ؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنك القيام بذلك؟ |
| How can you do this? | Open Subtitles | كيف يمكنكم فعل هذا؟ |
| How can you do anything else? | Open Subtitles | كيف ستفعل شىء اخر؟ |
| Where's your sister? How can you do this! | Open Subtitles | اين اختك كيف استطعت فعل ذلك؟ |
| How can you do this with our son in the house? ! | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تفعلي هذا بوجود ابننا في المنزل؟ |
| How can you do this to fellow cops, goddammit! | Open Subtitles | كيف يمكنكم القيام بهذا لزملاء الشرطة, اللعنة! |
| But he didn't make you Regent, so How can you do anything? | Open Subtitles | لكنه لم يجعلك وصياً على العرش، إذاً كيف لك أن تفعل أي شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 