| How can you say that after I find you searching through everything? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا بعد أن وجدتك تفتش بكل شيء ؟ |
| How can you say that without thinking for one second? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا دون التفكير لثانية واحدة ؟ |
| How can you say those things so casually while eating bean paste stew? | Open Subtitles | كيف تقول هذا الشيء بمنتهى البساطة بينما تتناول حساء الفول ؟ |
| How can you say that, when you've never even been to their world? | Open Subtitles | كيف تقول هذا و أنتَ لمْ تذهب قطّ إلى عالَمهم؟ |
| How can you say such a thing about a girl? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول مثل هذا الشيء عن فتاة؟ |
| Then How can you say it all happened many years ago ? | Open Subtitles | إذن كيف تقولين أن هذا قد حدث منذ سنوات مضت ؟ |
| How can you say that with a Labour Government in power? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا في حين تتمتع حكومة العمال بالسلطة؟ |
| How can you say that? Last night was so perfect. | Open Subtitles | كيف يمكنك قول ذلك ليلة امس كانت مثالية جداً |
| How can you say that | Open Subtitles | تسعى لرضاكِ مثلي تماماً كيف يمكنك قول هذا |
| How can you say that without even blinking an eye? | Open Subtitles | كيف يمكنك قول هذا ، حتى بدون أن يرف لك جفن ؟ |
| How can you say that when the most important things in your life, the things that matter the most, the things that you're supposed to share, you kept all of them from me? | Open Subtitles | كيف تقول هذا وأهم الأشياء في حياتك والأشياء التي تهم والتي يفترض بك مشاركتها أخفيتها عني؟ |
| How can you say that. Obviously, the enemy is there. | Open Subtitles | . كيف تقول هذا . الأمر واضح ، العدو هناك |
| - Then How can you say this is good fortune? | Open Subtitles | إذاً كيف تقول أن هذا كله من حسن الحظ؟ |
| How can you say this looks like a real one? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول هذا يبدو وكأنه واحد حقيقي؟ |
| After the last two days, How can you say that? | Open Subtitles | بعد اليومين الماضيين، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ |
| How can you say that when we've outsmarted you for years? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقول أنه عندما لقد أحرزنا لقد مكر لسنوات؟ |
| I know we messed up but How can you say you need protecting | Open Subtitles | أعرف أننا أخفقنا، لكن كيف تقولين أنكِ تحتاجين للحماية وبعدها تهربين معه؟ |
| Now, How can you say that this isn't a great home for a child? | Open Subtitles | الان , كيف تقولين أن هذا ليس بيت رائع للاطفال |
| How can you say you want to get married when only a moment ago, you said you weren't available ? | Open Subtitles | كَيْفَ تَقُولُ بأنّك تُريدُ أَنْ تَتزوّجَ متى فقط قَبْلَ لحظة، قُلتَ بأنّك كُنْتَ غير متوفر؟ |
| How can you say that when you keep telling me to find something to do? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ قول ذلك بينما تستمرين بإخباري أن أعثر على شئٍ لفعلهِ؟ |
| Editor, How can you say it's childish when you haven't even read it yet. | Open Subtitles | رئيس التحرير، كيف لك أن تقول بأنها طفولية في حين أنك لم تقرأها بعد |
| Everything points to the Queen! How can you say she is innocent? | Open Subtitles | كل شيء يشير الى الملكة كيف يمكنك ان تقول بأنها بريئة |
| How can you say you've never seen that phone before? | Open Subtitles | كيف تستطيع أن تقول أنك لم تري هذا الهاتف من قبل ؟ |
| How can you say those things without any trace of irony? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تقولي هذا من دون أن تسخري منه؟ |
| How can you say those things to me? ! | Open Subtitles | كيف يُمكنك قول هذه الأشياء ليّ؟ |
| How can you say that when construction has already begun? | Open Subtitles | كيف يمكن أن تقول ذلك برغم بدء أعمال البناء؟ |
| How can you say that to a person that fainted at your birthday party! | Open Subtitles | كيف تقولي هذا لشخص أغمى عليهِ ! في حفل عيد ميلادك |
| Her Highness still has more places to go! How can you say this is the pinnacle? | Open Subtitles | مازال لدى صاحبة السمو أماكن لتصل اليها كيف يمكنك ان تقولي بان هذه هي ذروتها؟ |
| How can you say that? | Open Subtitles | كيف يمكنكَ قول ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 