| How could I have known that there was a monster like that in this neighborhood? | Open Subtitles | كيف لي أن أعلم بأنه يوجد وحش مثل ذلك في هذا الحيّ؟ |
| Victorian London. How, How could I have been in Victorian London? | Open Subtitles | .ولندن في العصر الفيكتوري كيف لي أن أكون في لندن آنذاك؟ |
| Okay, in my defense, How could I have known they didn't know, and how could they not know, you know? | Open Subtitles | حسناً ، دفاعاً عن نفسي كيف لي أن أعرف بأنهم لا يعلمون وكيف لهم الأ يعرفوا ، كما تعرف؟ |
| I think, How could I have fallen into such a dark place over someone who cares so little about me? | Open Subtitles | أعتقد، كيف يمكن لي أن وقعوا في مثل هذا المكان المظلم على شخص يهتم سوى القليل عن لي؟ |
| He didn't undergo any personality change. How could I have been so stupid? ! | Open Subtitles | إنّه لم يخضع لأيّ تغيير بالشخصيّة كيف أمكنني أن أكون غبيّاً لهذه الدرجة ؟ |
| How could I have known I could have trusted you not to come after my firm? | Open Subtitles | كيف لي ان اعرف انه يمكنني ان اثق بك الا تهاجم شركتي؟ |
| "How could I have known that when I'm from Michigan where nobody plays baseball?" | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف ذلك. أنا من" "ميشيغان، حيث لا أحد يلعب البيسبول |
| How could I have said they were filthy? | Open Subtitles | كيف يمكن أني قلت عنهم انهم قذرين؟ |
| How could I have possibly commissioned it? | Open Subtitles | كيف لي أن أقوم بذلك؟ أنا لم أولد حتى في ذلك الوقت |
| How could I have known he was lying to get on my good side? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف أنهُ كان يكذب كيّ ينل رضائي ؟ |
| But How could I have known the hurdles I would have to overcome. | Open Subtitles | لكن كيف لي أن أعرف المعاناة التي يجب أن أتحملها |
| How could I have known? You never said a thing! | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف، لم تقل لي شيئاً أبداً |
| It's only a half an hour since it happened. How could I have something this soon? | Open Subtitles | لقد حدث الأمر من نصف ساعة فقط كيف لي أن أعرف بهذه السرعة؟ |
| How could I have come without it? | Open Subtitles | كيف لي أن آتي بدونه؟ ثم انني لم أرتدي سوى جورب واحد، أليس كذلك ؟ |
| How could I have let them talk me into this? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن السماح لهم الحديث لي في هذا؟ |
| How could I have kept you from loving him? | Open Subtitles | كيف يمكن لي أن أبقى لكم من المحبة له؟ |
| - How could I have done this without you, Charlie? | Open Subtitles | - كيف يمكن لي أن فعلت هذا دون لكم، تشارلي ؟ |
| How could I have kissed either of you when I couldn't even get into the party? | Open Subtitles | كيف أمكنني أن أقبّل أي منكما في حين أنني لم أتمكن حتى من دخول الحفل |
| How could I have missed this music, man? | Open Subtitles | كيف لي ان افوت هذه الموسيقى يا رجل؟ |
| How could I have known? | Open Subtitles | وكيف لي أن أعرف؟ |
| How could I have failed so miserably? | Open Subtitles | كيف يمكن أني فشلت لهذه الدرجة؟ |
| How could I have been so careless? | Open Subtitles | كَيْفَ أنا كُنْتُ مهملُ جداً؟ |
| How could I have known he would turn out to be, like, the world's most industrious stripper? | Open Subtitles | أنى لي أن أعرف أنه سيكون أكثر راقص تعري كدحًا في العالم؟ |
| How could I have wasted this much time? | Open Subtitles | كيف أمكننى تضييع هذا الوقت كله ؟ |
| How could I have survived without you? | Open Subtitles | كيف يمكن أن أكون على قيد الحياة من دونك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 