| Hey, five minutes ago, you two were all into this. [ both muttering ] Okay, How could you do this to me? | Open Subtitles | قبل خمس دقائق كانت عاجبتكم الفكره حسنا , كيف يمكنك أن تفعل هذا بي ؟ |
| - How could you do this to her? - I am so sorry. | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بها - جيس انا آسف للغاية - |
| How could you do this to Rita and not to mention her kids | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا ب"ريتا" ناهيك عن أطفالها |
| Son, How could you do this to me after all that I've given you? | Open Subtitles | كيف تفعل هذا بى بعد كل ما قدمته لكَ؟ |
| "You bastard, How could you do this to us?" | Open Subtitles | أيها الوغد، كيف أمكنك أن تفعل هذا بنا؟ |
| How could you do this to me after all I did for you? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي بعد كل الذي فعلته من اجلك |
| How could you do this to me? ! | Open Subtitles | كيف فعلت هذا لي لم تملكي الوقت من اجلي |
| How could you do this to me, mom? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا لي، أمي؟ |
| How could you do this to me especially when you know how sensitive I am? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي... ... وخصوصا عندما كنت تعرف مدى حساسية أنا؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟ |
| J.D., How could you do this to Turk? | Open Subtitles | جي دي كيف يمكنك فعل هذا في تورك؟ |
| How could you do this to us? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل هذا بنا؟ |
| How could you do this to us? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بنا؟ |
| How could you do this to us? | Open Subtitles | كيف أمكنك فعل هذا بنا؟ |
| - It's out of your hands. - How could you do this to her? | Open Subtitles | ـ لم يعد بيديك ـ كيف تفعل هذا بها ؟ |
| How could you do this to other people? | Open Subtitles | كيف أمكنك أن تفعل هذا بالناس الآخرين؟ |
| How could you do this to me, my love? | Open Subtitles | كيف استطعت فعل هذا بي يا حبيبي؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | كيف فعلت هذا بي؟ |
| After accusing me of keeping secrets, How could you do this to me? | Open Subtitles | بعد كل هذا الوقت الذي أتهمتيني به لكتم الأسرار كيف أمكنكِ فعل هذا بي ؟ |
| Choi Dal Po, How could you do this to me? | Open Subtitles | تشوي دال بو كيف امكنك فعل هذا لي ؟ |
| How could you do this to other women? | Open Subtitles | كيف يمكنكِ فعل هذا للنساء الأخريات؟ |
| - Call me Damon. It'll be a nickname. - How could you do this to me? | Open Subtitles | أطلقي عليّ اسم "دامون" مثل اسم تدليل - كيف يمكن أن تفعل هذا بي؟ |
| How could you do this to me? | Open Subtitles | لتناول القهوة. كيف تفعلين هذا بي؟ |
| How could you do this to us? | Open Subtitles | كيف فعلتِ هذا بنا ؟ |
| How could you do this to Rita , not to mention her kids? | Open Subtitles | كيف لك أن تفعل هذا بـ(ريتا) ناهيك عن طفليها؟ |
| How could you do this to such a great guy? | Open Subtitles | كيف يمكنك فعل ذلك برجل بمثل هذه الروعة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 