| How dare you use my sainted mother against me? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على استخدام والدتي قديسين ضدي ؟ |
| How dare you summon me like an errant child? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على استدعاء لي مثل طفل المخطئين؟ |
| How dare you attack the new leader at Mohenjo Daro. | Open Subtitles | كيف تجرؤ على مهاجمة الزعيم الجديد في موهينجو دارو. |
| How dare that cad mention her name so lightly? | Open Subtitles | كيف يجرؤ ذلك الوغد على الإشارة لاسمها هكذا؟ |
| How dare you bring this to me on Ascension Day? | Open Subtitles | كيف تجرأ على إحضار هذا لي في يوم التكريم؟ |
| How dare you do exactly what I'd do if I were you? | Open Subtitles | كيف تجرؤين على فعل ما كنت لأفعله بالضبط لو كنت مكانكِ؟ |
| How dare you walk into this house and give orders? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الدخول إلى هذا المنزل مُعطياً الأوامر؟ |
| How dare you question the moral integrity of this thrupple! | Open Subtitles | كيف تجرؤ على هذا السؤال المعنوي حول العلاقة الثلاثية |
| How dare she speak to a child like that? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث إلى طفل بهذه الطريقة؟ |
| How dare you go to meet Devasena at this time? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على الذهاب لتلبية ديفاسينا في هذا الوقت؟ |
| How dare you speak to a cancer survivor that way? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على التحدث عن ناجي سرطان هكذا ؟ |
| How dare she exclude you from her perfect world? | Open Subtitles | كيف تجرؤ على استبعادك من عالمها المثالي ؟ |
| How dare Odgers forbid Christians his church? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على منع رعايا مسيحيين من دخول الكنيسة؟ |
| How dare he play his boss for a fool. | Open Subtitles | لم يكن مدركاً لالمعروف الذي اسديناه له، كيف يجرؤ ويتغافل رئيسه |
| How dare he demand that I throw him a party when all people wanna do is scream and cry? | Open Subtitles | كيف يجرؤ على الطلب مني ان اقيم له احتفالا |
| How dare you call me that, Neil. Neil, I'm talkin'to you. | Open Subtitles | كيف تجرأ على تسميتي بذلك، نيل نيل ، أنا أتحدث إليك |
| How dare you say that to me when the first time we slept together, you were with another man. | Open Subtitles | كيف تجرؤين على قول هذا لي بينما كانت أول مرة ننام فيها معا، كنت مع رجل آخر. |
| Hey, How dare you point your guns at my snake? | Open Subtitles | مهلا، كيف تتجرأ نقطة بنادقكم على ثعبان الخاص بي؟ |
| How dare you profane this place with your presence! | Open Subtitles | كيف تجرأت على تدنيس هذا المكان بحضورك إليه |
| How dare you stand in my face popping that noise? | Open Subtitles | هكذا يُرعبُك تَقِفُ في وجهِي تَفَرقُع تلك الضوضاءِ؟ |
| How dare you people use my uncle's death to manipulate public perception? | Open Subtitles | كيف تجرؤون يا ناس على استخدام وفاة عمّي للتلاعب بالتصور العام؟ |
| How dare you burst in here after the stunt you've just pulled. | Open Subtitles | كيف تجرئين على القدوم هنا بعد ما قلتيه للتو؟ |
| How dare you heal that butcher before my son. | Open Subtitles | كيف تجروء على علاج ذلكَ الجذرا قبل إبني؟ |
| How dare you take the holy sacrament literally? | Open Subtitles | كيف يُرعبُك تَأْخذُ الطقس الديني المقدّس حرفياً؟ |
| How dare you speak to a lady that way! | Open Subtitles | هكذا تُرعبُك تَتكلّمُ مع a سيدة ذلك الطريقِ! |
| How dare that Third-World, cow-loving social reject humiliate me? | Open Subtitles | هكذا يرعب ذلك العالم الثالث، محبّ بقرة المرفوض الإجتماعي يذلّني؟ |
| How dare YOU COME HERE ! | Open Subtitles | - هكذا يرعبك تجيء هنا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 