| Well, fine, I guess. But, How did I get here? | Open Subtitles | حسنا, على ما يبدو ولكن كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did I get to be this age without doing anything on my own? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هذا العمر دون أن أقوم بأي شيء لنفسي؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| How did I get so lucky to raise a child so... compassionate? | Open Subtitles | كيف أصبحت محظوظاً جداً لأربي طفلاً حساس جداً ؟ |
| Think about it. How did I get up here so quickly after your crash? | Open Subtitles | فكر فى الأمر، كيف جئت إلى هنا بسرعة بعد حادثك مباشرة؟ |
| Oh, lucky me, How did I get that job? | Open Subtitles | يا لحسن حظي كيف حصلت على تلك الوظيفة؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلتُ إلى هنا؟ |
| - Glad you're getting some sleep. - Amma! How did I get here? | Open Subtitles | أنا مسرورة لأنك نمت إيما كيف وصلت إلى هنا؟ |
| You know, I see you curled up next to me, and I think to myself, "How did I get here? | Open Subtitles | تعرفي, أراك نائمة بجانبي, و أفكر بنفسي, كيف وصلت إلى هنا؟ |
| Uh...How did I get here and why am I covered in drool? | Open Subtitles | كيف وصلت إلى هنا ؟ ولماذا أنا مغطى باللعاب ؟ |
| I was on my way to the stable. How did I get in here? | Open Subtitles | كنت بطريقي إلى الإسطبل كيف وصلت إلى هنا؟ |
| How did I get here, you know? | Open Subtitles | لا أعلم كيف وصلت إلى هذه المرحلة؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلت الى هنا؟ |
| How did I get so lucky to wind up with an A-plus boyfriend? | Open Subtitles | كيف أصبحت محظوظة جداً بأن أحصل على صديق؟ |
| Wish I could remember what. How did I get here? | Open Subtitles | "أتمنى لو أتذكر الزمن، كيف جئت إلى هنا؟" |
| If I blew it, then How did I get her underpants? | Open Subtitles | حقاً ؟ إذا كنت قد أفسدت الأمر إذا كيف حصلت على ثيابها الداخلية ؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف وصلتُ إلى هنا؟ |
| How did I get them through customs? | Open Subtitles | كيف أحصل عليها من خلال الجمارك؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف أتيت إلى هنا؟ ماذا تعني يا دكتور؟ |
| Then How did I get this scar on my head? | Open Subtitles | إذاً كيف أصبت بهذه الندبة على رأسي؟ |
| How did I get so lucky? | Open Subtitles | كَيفَ أصبحتُ محظوظَ جداً؟ |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف أصبحتُ هنا؟ |
| Oh, How did I get so old so fast? | Open Subtitles | كيف اصبحت عجوزا بهذه السرعه؟ |
| How did I get so popular? | Open Subtitles | كيف يمكنني الحصول على شعبية إلى هذا الحد؟ |
| How did I get here? - You must have been sleepwalking. | Open Subtitles | كيف جئت الى هنا لابد وأنك تمشين وانتى نائمه |
| How did I get here? | Open Subtitles | كيف اتيت الي هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 