| In trauma, we're concerned with one overriding question... How did this happen? | Open Subtitles | في الرضوح , نقلق إزاء سؤال واحد مهيمن كيف حدث هذا ؟ |
| How did this happen? Dominik Salvi is already in Russian custody. | Open Subtitles | كيف حدث هذا ؟ "دومنيك سالفي" في حيازة الروس بالفعل |
| I mean, he's out, Jane. How did this happen? | Open Subtitles | أعني لقد خرج , كيف حدث هذا ؟ |
| - How did this happen? - She obviously leaked her own book. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك - من الواضح أنها سربت كتابها - |
| Um, How did this happen because last week, you were on match. | Open Subtitles | كيف حدث ذلك لأن الأسبوع الماضي |
| Oh, my God, How did this happen? | Open Subtitles | إنه يرن , يا إلهي كيف حصل هذا ؟ |
| How did this happen to me? | Open Subtitles | من الواضح أني معجب بها كيف حدث هذا لي ؟ |
| - You better send her a medic right now. - How did this happen, guys? ! | Open Subtitles | من الأفضل أن ترسلوا لها الأطباء الآن - كيف حدث هذا يارفاق ؟ |
| I'm talking about my brother, on the run, How did this happen? | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟ |
| I mean Michael, How did this happen? | Open Subtitles | مايكل أنا أقصد , كيف حدث هذا ؟ |
| No, you wasn't. How did this happen? | Open Subtitles | لا لم تكن هناك كيف حدث هذا إذن؟ |
| I'm talking about my brother on the run. How did this happen? | Open Subtitles | أنا أتحدث عن أخي الهارب كيف حدث هذا ؟ |
| How did this happen? - "Just a little bit." - "A tipple." | Open Subtitles | لا ، انا اتحول الى امي كيف حدث هذا ؟ |
| After all we did, How did this happen? | Open Subtitles | بعد كل الذي فعلناه.. كيف حدث هذا ؟ |
| How did this happen to her? | Open Subtitles | كيف حدث هذا لها؟ |
| Now, How did this happen and why? | Open Subtitles | الآن، كيف حدث هذا و لماذا؟ |
| So, How did this happen? | Open Subtitles | إذاً , كيف حدث ذلك ؟ |
| But How did this happen to her? | Open Subtitles | ولكن كيف حدث ذلك لها؟ |
| [Nikki] Sarah, How did this happen? | Open Subtitles | سارة , كيف حدث ذلك ؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | انتظر كيف حصل هذا ؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | كيف هذا حدث ؟ |
| How did... How did this happen to him? | Open Subtitles | ...كيف كيف حصل ذلك له؟ |
| How did this happen? | Open Subtitles | كَيفَ حَدثَ هذا ؟ |
| Oh, my God. How did this happen to us? | Open Subtitles | يالهى كيف يحدث هذا لنا ؟ |
| So How did this happen to you? | Open Subtitles | فكيف حدث هذا بالنسبة لك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 