| We're scared. How do we get out of this? | Open Subtitles | نحن خائفين , كيف نخرج من هذا ؟ |
| Tell us what to do, Colonel. How do we get out of here? | Open Subtitles | قل لنا ماذا نفعل ايها العيقد كيف نخرج من هنا؟ |
| All right, you're so smart, How do we get out of here? | Open Subtitles | حسنًا، أنت ذكية جدًا، كيف نخرج من هنا؟ |
| How do we get out of there alive? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هناك على قيد الحياة؟ |
| Indian with your plans, How do we get out of this? | Open Subtitles | اندين مع خططك, كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here Tuesday morning? | Open Subtitles | كيف يمكننا الخروج من هنا صباح اليوم الثلاثاء؟ |
| All right, so How do we get out of here? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً كيف نخرج من هنا ؟ |
| "How do we get out of this?" "The tachyon emitter?" | Open Subtitles | "كيف نخرج من هنا؟" " لا أعلم، ربما من خلال الباعث الأيوني" |
| Now, How do we get out of here? | Open Subtitles | الآن، كيف نخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| How do we get out of these? | Open Subtitles | كيف نخرج من هؤلاء؟ |
| How do we get out of this place? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف نخرج من هنا؟ |
| Alright Rafer, How do we get out of here? | Open Subtitles | حسناً يا رافر، كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا؟ |
| How do we get out of here? | Open Subtitles | كيف سنخرج من هنا ؟ |
| What we have to figure out, is How do we get out of this mess? | Open Subtitles | ما يجب علينا أن نعرفه ، هو كيف يمكننا الخروج من هذه الورطة؟ |
| Just tell me one thing. How do we get out of this house? | Open Subtitles | اخبرنى فقط شىء واحد كيف يمكننا الخروج من المنزل؟ |
| Whatever the causes of the current stalemate, my delegation believes that it is pertinent to ask, where do we go from here? How do we get out of this impasse? What is the way forward? | UN | ومهما تكن أسباب هذا المأزق، فإن وفدي يعتقد أن من المناسب أن نسأل، إلى أين نتجه الآن؟ وكيف نخرج من هذا المأزق؟ وأين هو الطريق إلى الأمام؟ |
| Okay, so you're the big psychology major. How do we get out of this? | Open Subtitles | حسناً ، إذاً يا خبيرة علم النفس العظيمة كيف يمكننا أن نخرج من هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 