| I mean, How far do you think you're going to get? | Open Subtitles | هناك نقاط تفتيش بجميع أنحاء المدينة أقصد، إلى أي مدى ستبتعدين وحدك ؟ |
| How far do you want to go with this? | Open Subtitles | إلى أي مدى تريدين أن تمضين في هذا؟ |
| Becca, How far do you think I trust you? | Open Subtitles | بيكا، إلى أي مدى تعتقدين بأني أثق بك؟ |
| How far do I have to help before my job here ends? | Open Subtitles | إلى أيّ مدى يجبُ أنْ أساعدَ قبلَ أن تنتهي مهمتي هُنا؟ |
| How far do we intend to follow this traitor away from battle? | Open Subtitles | إلى أى مدى سوف نتبع هذا الخائن بعيدا عن المعركه |
| How far do you have to walk down that road before you see where it leads? | Open Subtitles | ثم ماذا؟ إلى أي مدى يجب أن تصل في هذا الطريق قبل أن |
| Well, How far do you wanna cross this friendship boundary? | Open Subtitles | إلى أي مدى تريدين أن تتخطي حدود صداقتنا؟ |
| How far do you think you could get without him? | Open Subtitles | إلى أي مدى تظن أنك قادر للوصول إليه من غيره؟ |
| Well, How far do you think he's gonna get in the middle of Hollywood? | Open Subtitles | إلى أي مدى تعتقد أنه سيصل؟ "في وسط "هوليود |
| How far do you think you'll get running around with a shotgun? | Open Subtitles | إلى أي مدى تعتقد أنك ستتجول ومعك سلاح؟ |
| How far do you think the next town is? | Open Subtitles | إلى أي مدى هل أعتقد أن بلدة التالية هي؟ |
| How far do we have to climb up? | Open Subtitles | إلى أي مدى يتوجب علينا الصعود؟ |
| How far do you have to go until you're satisfied? | Open Subtitles | إلى أي مدى ستذهبين حتى تكوني راضية ؟ |
| How far do you think he's going to get in that? | Open Subtitles | إلى أي مدى بإعتقادك سيأخذه هذا الشيء؟ |
| How far do we gotta go? | Open Subtitles | إلى أي مدى نحن ذاهبون؟ |
| How far do you want us to go, Josh? | Open Subtitles | إلى أي مدى تريدنا أن نذهب، "جوش"؟ |
| So, boy, How far do you want to take this? | Open Subtitles | حسناً, يا فتى إلى أيّ مدى تريد الوصول بذلك؟ |
| How far do you think you're gonna get in life just screwing around all day? | Open Subtitles | إلى أيّ مدى تظن إنّك ستصل في حياتك من العبث طوال اليوم؟ |
| So How far do you plan on taking this date with her? | Open Subtitles | إذن، إلى أيّ مدى تُخطط لإكمال هذا الموعد معها؟ |
| How far do we intend to follow this traitor away from battle? | Open Subtitles | إلى أى مدى سوف نتبع هذا الخائن بعيدا عن المعركه |
| But How far do you really think you'd get? | Open Subtitles | ولكن الى اي مدى كنت تعتقد انك ستصل؟ |
| How far do you think it is to my father's compound? | Open Subtitles | كم نبعد في اعتقادك عن مكان والدي؟ |
| Guys, How far do you think I can boogie-board on this thing? | Open Subtitles | يا أصحاب، ما نسبة إحتمالاتكم في نجاح فكرة أن أركمج على هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 