| We'll see how fast he can duplicate another set of lungs. | Open Subtitles | سنرى مدى سرعة انه يمكن تكرار مجموعة أخرى من الرئتين. |
| All right, Thomas, let's see how fast Mama can do this. | Open Subtitles | حسنا ثوماس دعنا نرى ما مدى سرعة ماما في هذا |
| They want to know how fast he can run. | Open Subtitles | يودون معرفة مقدار السرعة التي يُمكنك الجري بها |
| Fine, bowl. how fast do they bowl in cricket? | Open Subtitles | حسناً، يصوبون كم سرعة تصويبهم في الكريكت؟ |
| - Want to see how fast I can run backwards? | Open Subtitles | نريد أن نرى مدى السرعة التي يمكن تشغيلها الوراء؟ |
| how fast do you think you'll get the needle then? | Open Subtitles | بأي سرعة تتوقع أن تحصل على عقوبة الإعدام حينها؟ |
| how fast you were going? Um... Apparently not fast enough, Officer, since you caught us. | Open Subtitles | كم السرعة التي كنت تقودها؟ على ما يبدو ليست سريعة بما فيه الكفاية لانك قبضت علينا |
| And then it's "how fast can you get here?" | Open Subtitles | وبعدها يسألون ما مدى سرعة وصولكم إلى هنا؟ |
| But it depends on how fast the conductor leads the orchestra. | Open Subtitles | لكن ذلك يعتمد على مدى سرعة قائد الأوركسترا في العزف |
| The shift of terminology from “international integration” to “globalization” is indicative of how fast the world economy has been changing. | UN | ويوضح الانتقال من مصطلح " التكامل الدولي " إلى " العولمة " مدى سرعة التغير في الاقتصاد العالمي. |
| It's crazy how fast I've gotten in such a short time. | Open Subtitles | انه جنون مدى سرعة لقد حصلت في مثل هذا الوقت القصير. |
| One hundred thirty-three thousand miles per hour. Think about how fast that is. | Open Subtitles | ـ214 ألف كيلومتر في الساعة تخيّل مدى سرعة هذا |
| Man, did you see how fast that thing took dirt out a hole? | Open Subtitles | رجل، هل رأيت مدى سرعة استغرق هذا الشيء الأوساخ من حفرة؟ |
| Every beam of light in the universe... travels at the same speed in empty space... no matter how fast the star or comet or galaxy... that emits it is moving. | Open Subtitles | كل شعاع ضوئى بالطبيعة يسافر بسرعة ثابتة في الفضاء الفارغ لا يهم كم سرعة تحرك النجم أو المذنب أو المجرة التي تُشعه |
| where are the keys to his cell and how fast can we get him out of there? | Open Subtitles | و ما مدى السرعة التي يمكننا أن نخرجه منها؟ |
| Computer, how fast can you put together a primer on the CRC's layout and security? | Open Subtitles | أيها الحاسوب، بأي سرعة يمكنك ربط تصاميم مركز بحوث العدوى والأمن ؟ |
| how fast a relative velocity can you handle? | Open Subtitles | كم السرعة النسبية التي يمكنك التعامل معها؟ |
| - how fast can you get home and change? | Open Subtitles | ما مدى سرعتك لتعود إلى البيت وتغير ملابسك؟ |
| I heard your tech was fast. I wanted 10 see how fast. | Open Subtitles | سمعت أن تقنيتك سريعة، أردت معرفة مدى سرعتها |
| Want to see how fast I can unhook your bra? | Open Subtitles | هل تريدين رؤية مدى سرعتي في فتح صدريتك ؟ |
| how fast can you get your rig to go? | Open Subtitles | كيف سريع يمكنك الحصول على تلاعب للذهاب؟ |
| I found out right then how fast people rush to judgment. | Open Subtitles | حينها تحديداً اكتشفتُ مدى سُرعة النّاس في إصدار الأحكام. |
| their speed, and perhaps try and relate it to how fast that would be for a human. | Open Subtitles | وربما محاوله ربط ذلك كم سرعتها بالنسبه للانسان |
| Not the speedster I was hoping to crack, but let's see just how fast he is, | Open Subtitles | ليس السريع الذي أملت تدميره لكن لنر مدى سرعته |
| We need to know how fast and how close that tornado is at all times, so hack a government weather satellite. | Open Subtitles | نريد ان نعرف ما سرعة الاعصار وما قربه . في جميع الاوقات , اخترق القمر الصناعي الخاص بالطقش. |
| Debris can be very dangerous due to the sheer amount of it, how fast it travels, and its uncontrollability. | UN | وهذا الحطام يمكن أن يسبب مخاطر كبيرة بسبب كميته الهائلة وسرعة تنقله في الفضاء وعدم القدرة على السيطرة عليه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 