"how he" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• كيف انه
• كيفية
• كيف كان
• كيف أنه
• الطريقة التي
• كيف قام
• كم هو
• كيف أنّه
• كَمْ هو
• هو كيف
• وكيف كان
• كيف حاله
• كيف يقوم
• كَيفَ
• بكيف

I'm curious to see how he responds to adverse stimuli.
أنا الغريب أن نرى كيف انه يستجيب للمؤثرات السلبية.

I have no idea how he can afford all this stuff.
ليس لدىّ أدنى فكرة عن كيفية تحمله نفقات تلك المُتعلقات

I couldn't understand why or how he'd been in my dream.
لم استطع أن افهم لماذا أو كيف كان في حلمي.

But in this case, I can kind of see how he thinks he didn't do anything wrong.
لكن في هذة الحالة , يمكنني رؤية كيف أنه يعتقد باأنه لم يفعل شيئ خاطئ

She asked him how he thought that transparency about the development, acquisition and use of drones could be achieved.
وسألته عن الطريقة التي يعتقد أنه يمكن من خلالها تحقيق الشفافية بشأن استحداث الطائرات المسيّرة وحيازتها واستخدامها.

Yeah, well, there's no sign how he overloaded all this, either.
نعم,حسنا, لايوجد دليل حول كيف قام بزيادة التحميل على هذا

After you told me how he acted that night, the only person I want drunkenly passing out on the couch is Yolanda.
بعد قال لي كيف انه تصرف في تلك الليلة، الشخص الوحيد الذي أريده ثمل يمر بها على الأريكة غير يولاندا.

That would explain how he's been able to ambush our fleets.
وهذا يوضح كيف انه كان قادر على ان يكمن لاسطولنا

You know how he always gets himself into trouble.
انت تعلم كيف انه يوقع نفسه دائما بالمتاعب

Doesn't make sense how he got ahold of my juvie file.
كيفية حصولة على ملف الأحداث الخاص بي لا تبدو منطقيّة

Figured I needed to learn about how he dealt with her.
حسبت كم كنت بحاجة الى التعلم حول كيفية التعامل معها.

However, we've no evidence that tells us how he caught fire.
و مع هذا ليس لدينا دليل عن كيفية احتراق الجثة

It's how he controls all of them, the hybrids.
انه كيف كان جميع الضوابط منها , والتهجين.

Remember how he always wanted to read everything you wrote?
أتذكر كيف كان يريد أن يقرأ أى شىء تكتبه؟

I don't know how he made his money, but it wasrt derivatives.
لا أعلم كيف كان يجني المال لكنه لم يكن من المشتقات

It's a mystery how he wasn't burnt in his bed.
أنه لأمر غامض كيف أنه لم يحترق في فراشه.

She should observe very carefully ...how he no longer could move.
يجب أن تلاحظ بحرص كيف أنه لم يعد يستطيع التحرُّك

Listen to what he's saying, look at how he's moving.
الاستماع إلى ما يقوله، نظرة على الطريقة التي يتحرك.

He's terminal, and this is how he's chosen to go.
هو محطة، وهذه هي الطريقة التي يتم اختياره للذهاب.

Were you able to determine how he ingested this drug?
هل انت قادر على تحديد كيف قام ببلع المُخدر؟

Notice how he has developed... a perfect sense of timing.
. . لاحظ كم هو متطور يتقن الإحساس بالزمن

There are witnesses who saw how he was shot to death.
‫هناك شهود رأوا كيف ‫أنّه أُطلق عليه النار بغرض القتل.

Like how he would feel if his hatred for one person should inadvertently spill over onto another.
مثل كَمْ هو يَشْعرُ إذا كراهيتِه لشخصِ واحد يَجِبُ أَنْ بشكل غير مقصود إطفحْ في آخرِ.

But what it fails to clarify is how he went from being a sports announcer to Yahweh.
لكن مايدع الأمر لايكون منطقي هو كيف أصبح من كونهُ مذيع رياضي إلى كونه الرب.

These cameras actually know how the agent walks, how he talks, how he moves, right down to his facial takes.
هذه الكاميرات يعرف الواقع كيف يمشي وكيل، كيف يتحدث، وكيف كان يتحرك، وصولا إلى يأخذ له الوجه.

Did Life Mutual mention how he's doing or if he misses us?
هل ذكرت شركة التأمين كيف حاله وإن كان يفتقدنا أم لا؟

It's funny how he gets all over my ass if I'm a minute late, but then he makes us wait 15.
كم أن الأمر مدعاة للسخرية كيف يقوم بتوبيخي حين أتأخّر دقيقة عن العمل وبعدها يجعلنا ننتظر لخمسة عشر دقيقة.

I don't know how he did it, but he did it.
أنا لا أَعْرفُ كَيفَ هو عَمِلَ هو، لَكنَّه عَمِلَ هو.

And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat.
وشخصية أحدهم لا تُحدد بكيف يستمتع هو أو هي بالنصر بل كيف سيتحمل أو تتحمل هي الهزيمة