| How is she Doctor? | Open Subtitles | توقف تَجمُع أفلام العراق ترجمــة أحمــد عبّــاس مُهنـد عِصـام كيف حالها ايها الطبيب ؟ |
| I can't find a way out. How is she? | Open Subtitles | لا استطيع ان اجد طريق للخارج , كيف حالها ؟ |
| How is she, besides undead? | Open Subtitles | كيف حالها ، بالإضافة لكونها ليست ميّتة ؟ |
| How is she handling you tracking down her better half? | Open Subtitles | كيف هي التعامل مع لكم تعقب لها النصف الأفضل؟ |
| How is she gonna feel when you take her away from them forever? | Open Subtitles | كيف هي تشعر ستعمل عند يأخذها بعيدا عنهم إلى الأبد؟ |
| I was wondering, the woman earlier... How is she? | Open Subtitles | لقد كنت اتساؤل حول تلك المرأة كيف حالها ؟ |
| First, can I... can I just ask you, um, How is she, I mean, is she okay? | Open Subtitles | في البداية هل استطيع ان اسئلك كيف حالها ؟ هل ستكون بخير ؟ |
| Patient with the acid burn, How is she? | Open Subtitles | المريضة المصابة بحروق حمض الكبرتيك كيف حالها ؟ |
| How is she? | Open Subtitles | و تعرفين أن أمي لا تتركني أغادر دون تناول الفطور كيف حالها ؟ |
| I know, but you will be responsible for a birth. How is she? | Open Subtitles | أعرف هذا, لكنك مسؤول عن عملية الولادة, كيف حالها ؟ |
| I mean, so How is she? | Open Subtitles | كيف حالها إذن ؟ هل الطفل بخير ؟ |
| I just heard. How is she? | Open Subtitles | لقد سمعت الخبر للتو، كيف حالها ؟ |
| I've heard about the girl. How is she? | Open Subtitles | لقد سمعتُ ماحدث للفتاة، كيف حالها ؟ |
| Oh, Rebecca. Oh, my God. How is she? | Open Subtitles | اوه ريبيكا ، يا الهي كيف حالها ؟ |
| How is she, doc? | Open Subtitles | كيف حالها يا دكتور؟ سأحضر لها حمام ثلجي |
| How's my cupcake? The ancient islands are cold. - How is she? | Open Subtitles | كيف حال كعكتي الصغيرة؟ كيف حالها ؟ |
| - Talullah sends her love. - How is she? | Open Subtitles | تاولا ترسل تحياتها كيف حالها ؟ |
| God, How is she still deciding where I go and what I do? | Open Subtitles | يا الهي, كيف هي الى الان مستمره في تحديد أين اذهب؟ . وماذا افعل؟ |
| By the way, I've always wondered, How is she in bed? | Open Subtitles | بالمناسبة، لطالما تسائلت، كيف هي الفراش! ؟ |
| Well, How is she doing? | Open Subtitles | حسنا، كيف هي تفعل؟ |
| Hey, How is she? | Open Subtitles | مهلاً، كيفَ حالها ؟ |
| I wish you and Mastani the same. How is she now? | Open Subtitles | اتمنى لك و ل ماستانى ذات الامر كيف هى الان |
| - It's not gonna do anything. - How is she doing? | Open Subtitles | لن يفعل أي شيء - كيف حالتها ؟ |
| Spock. Our ship, How is she? | Open Subtitles | -سبوك" ، سفينتنا ، ما حالها ؟" |
| Gaius, How is she? | Open Subtitles | كيف حالُها يا (جايوس)؟ |
| Right, right, right. How is she doing? | Open Subtitles | معك حق كيف هو حالها ؟ |
| How is she doing at the Knick? | Open Subtitles | "كيف تبلي بمستشفى "نيك؟ |
| Not How is she doing, what is she doing? | Open Subtitles | لم أسأل عن حالها بل عمّا تفعله |
| How is she doing emotionally? | Open Subtitles | وكيف حالها على الصعيد العاطفي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 