| How much do you have to know when people are in need? | Open Subtitles | ما مقدار ما تريد معرفته عندما يكون الناس في حاجة ؟ |
| How much do I have to appeal to you in this situation.. | Open Subtitles | ما مقدار ما يجب عليّ فعله لكي أحصل على استئناف من أجلك |
| I mean, How much do wanna bet that that number belongs to Jenna? | Open Subtitles | أعني، بكم تريدن المراهنة بأن ذلك الرقم ينتمي لجينا؟ |
| When he turns 18, How much do you want to bet he convinces everyone that he's cured? | Open Subtitles | عندما يصبح بعمر 18، بكم تريدون المراهنة على أنه سيقنع كل شخص أنه شفي؟ |
| So... How much do you know about this Dr. Shepherd? | Open Subtitles | إذاً، ما مدى معرفتكِ عن هذا يا دكتور شيبارد؟ |
| Wait, so How much do you have to invest? | Open Subtitles | مهلاً، إذاً كم مقدار المال الذي عليكما استثماره؟ |
| How much do you think we can get for him? | Open Subtitles | أخبرني كم المبلغ الذي سنحصل علية مقابلةُ |
| I've always been lean. I use the handball courts. How much do you weigh? | Open Subtitles | لقد كنت نحيفاً دائماً و ألعب كرة اليد ، كم هو وزنك ؟ |
| Yeah, but How much do we know? | Open Subtitles | لكن في هذه المرّة نحن نعلم ما الذي حصل أجل ولكن ما مقدار ما نعرف؟ |
| - We wouldn't be here if it wasn't. - How much do I get? | Open Subtitles | نحن لن نناقش هذا ما مقدار ما أَحصل عليه ؟ |
| If I have to use this, How much do I give her? | Open Subtitles | اذا كان يجب ان استعمل هذا ما مقدار ما اعطيها |
| Look, we can go to an ATM. How much do we owe you, anyway? | Open Subtitles | اسمع بامكانا الذهاب إلى صراف بكم ندين لكم على كل حال؟ |
| How much do you want to be that's their money man? | Open Subtitles | بكم تُريد أن تُراهن، على أن ذلك الرجل، هو رجل أموالهم؟ |
| Agent Peña, How much do you know about the Cali cartel? | Open Subtitles | أيها العميل بينيا ما مدى معرفتك بتنظيم كالي ؟ |
| How much do you know about your own so-called friends over here? | Open Subtitles | ! ما مدى علمكَ عن هذين الّذين يُفترض أن يكونا صديقيك؟ |
| - I don't think-- How much do you think I can be blamed? | Open Subtitles | - لا أظن كم مقدار اللوم الذي سأتلقاه بإعتقادك؟ |
| How much do you want to keep quiet? Hmm. | Open Subtitles | كم المبلغ الذي تريده كي تلتزم الصمت ؟ |
| How much do they pay instructors up at Columbia? | Open Subtitles | كم هو راتب المحاضر في جامعة كولمبيا؟ |
| How much do you get for that these days? | Open Subtitles | على كم تحصل من أجل هذا في هذه الأيام ؟ |
| How much do you think we can get for the hard drive? | Open Subtitles | كم تعتقد من الممكن أن نحصل عليه لقاء القرص الصلب هذا |
| How much do you want to send, to whom? | Open Subtitles | كم المبلغ الذى تودين أرساله ؟ و لمن ؟ |
| Let's not insult us both. How much do you need? | Open Subtitles | دعينا من اهانة بعضنا لبعض كم من المال تريدين؟ |
| Nothing short of a tornado is gonna move that. How much do you think that weighs? | Open Subtitles | لا شئ عدا الإعصار سيحرك هذا الباب، كم يبلغ وزنه برأيك؟ |
| How much do you owe? | Open Subtitles | ما المقدار الذي تدينين به؟ |
| How much do you know about La Llorona? | Open Subtitles | ما هو مقدار معرفتك بقصة "المرأة المنتحبة"؟ |
| Okay, How much do we have in the New Venture fund? | Open Subtitles | حسنا، كَمْ عِنْدَنا في صندوقِ المغامرةِ الجديدِ؟ |
| How much do you like Hwang Tae Kyung? Please give a rating. | Open Subtitles | ، مامقدار حبـك لـ هوانج تاي كيونغ رجـاء اعطي تقدير ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 