| How often do I need that shot he gave me? | Open Subtitles | كم مرة أحتاج لأخذ هذه الجرعات التي أعطاها لي؟ |
| How often do we adjust, embellish, make sly cuts? | Open Subtitles | كم مرة نقوم بتعديل، تجميل، إجراء تخفيضات خبيثة؟ |
| How often do you think people should eat fast food? | Open Subtitles | في رأيك كم مرة لابد أن نأكل الوجبات السريعة؟ |
| How often do you learn so much so quickly? | Open Subtitles | كيف وغالبا ما كنت تعلم كثيرا بهذه السرعة؟ |
| Besides, How often do you get to drive a Rolls? | Open Subtitles | كم عدد المرات اللي استطعت فيها قيادة الرولز رويس؟ |
| You see computers every day. How often do you see a volcano? | Open Subtitles | أنت ترى الحواسيب كل يوم ، كم مرة ترى بركانا ؟ |
| Yes. How often do you get out on her, every weekend? | Open Subtitles | كم مرة تخرج في رحلة بالمركب كل نهاية اسبوع ؟ |
| Oh, it's kind of early in the day, but How often do we get the house completely to ourselves? | Open Subtitles | الوقت مبكر نوعا ما، لكن كم مرة نحصل على المنزل بأكمله لأنفسنا؟ |
| How often do vampires patrol these streets? | Open Subtitles | كم مرة يقومون مصامصي الدماء بدورية في هذه الشوارع |
| How often do you get invited to run in the Kentucky Derby! | Open Subtitles | كم مرة سيتم دعوتك للمشاركة بسباق الكنتاكي ديربي |
| Hey, Joe, How often do you have sex with Bonnie? | Open Subtitles | مرحبا , جو , كم مرة غالبا حظيت بممارسة الجنس مع بوني ؟ |
| Don't be silly. How often do you get to San Francisco? | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة كم مرة يتسنى لك ان تذهبي الى سان فرانسيسكو؟ |
| Mom and baby make it, but How often do we get best case, you know? | Open Subtitles | الأم والجنين سينجحوا لكن كم مرة في العادة نحصل على أفضل سيناريو , كما تعلمين ؟ |
| Come on, guys. How often do we get to soak in hot water? | Open Subtitles | هيـا، يارفاق كم مرة سوف تتاح لنا فرصة لنغطس في المياة الحارة؟ |
| Yeah, sure, I mean, How often do we get the house all to ourselves? | Open Subtitles | نعم, بالطبع, أعني, كم مرة سنحظى بالمنزل بأكمله لأنفسنا؟ |
| How often do you get to grill a cute blonde? | Open Subtitles | كيف وغالبا ما تحصل على شواء مع شقراء لطيفة؟ |
| How often do you see someone with this? | Open Subtitles | كم عدد المرات التي ترى أشخاص يملكون هذه؟ |
| How often do the queen of France and the king of Navarre get to meet? | Open Subtitles | كم مره بأمكان ملكة فرنسا أن تلتقي بملك نفار؟ |
| 17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - ما هو عدد مرات إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| Be more selective with your prey! How often do I have to repeat myself? | Open Subtitles | كن أكثر انتقائيّةً للفرائس، كم مرّة يجب أن أكرر قولي؟ |
| How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - ما مدى تواتر إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل تتوفرون على قدرات البحث في بيانات القائمة باستخــدام الوسائــل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - ما هي الوتيرة التي تجري فيها إحالة القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود؟ وهل لديكم القدرة على البحث في بيانات القائمة باستخدام الوسائل الإلكترونية في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. How often do you transmit the updated list to your border control authorities? Do you possess the capability of searching list data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - هل يتم بصفة دورية تحديث هذه القائمة المرسلة إلى سلطاتكم لمراقبة الحدود؟ وهل تملكون وسائل إلكترونية لفحص البيانات في جميع نقاط الدخول؟ |
| 17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - ما هي وتيرة إبلاغ القائمة المستكملة إلى سلطات مراقبة الحدود في بلدكم؟ وهل لديكم ما يمكنكم من فحص بيانات القائمة باستخدام الوسائل الالكترونية في نقاط الدخول؟ |
| 17. How often do you transmit the updated List to your border control authorities? Do you possess the capability of searching List data using electronic means at all your entry points? | UN | 17 - ما المدة الزمنية التي ترسلون بها القائمة المعدلة إلى سلطات أمن الحدود؟ هل تمتلكون القدرة على البحث الإلكتروني للقائمة باستخدام وسائل إلكترونية في كل نقاط الدخول لديكم؟ |
| I mean, How often do you feel happy in your relationship? | Open Subtitles | أقصد, كم مرةً شعرتم أنتم بالسعاده في علاقتكم؟ |
| How often do you think about it? | Open Subtitles | كم بالعادة يستغرق التفكير بالأمر؟ |
| How often do I even use that baby monitor? | Open Subtitles | كم من المرات أستخدم جهاز المناداه الخاص بالأطفال؟ |
| Is there a national coordination committee with delegates from all key Ministries? If so, How often do they meet? | UN | هل توجد لجنة تنسيق وطنية تضم ممثلين لجميع الوزارات الرئيسية؟ في حال الإيجاب، ما عدد المرات التي يجتمعون فيها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 