| How would you like to be my assistant football coach? | Open Subtitles | ما رأيك ان تكون مساعدي في تدريب كرة القدم |
| How would you like to join our training program? | Open Subtitles | ما رأيك في الانضمام إلى برنامج التدريب لدينا |
| And for your courage, my bold friend, How would you like to make your new home at 224 Harmony Lane? | Open Subtitles | ولشجاعتكم، يا صديقي جريئة و كيف تريد أن تجعل منزلك الجديد في 224 الوئام لين؟ |
| Hey, Vince. How would you like Detective King's computer? | Open Subtitles | مهلاً يا فينيس كيف تريد جهاز الكمبيوتر الخاص بالمحقق كينجز ؟ |
| Anyway, that'll be roughly $15,000. How would you like to pay? | Open Subtitles | على أي حال، فهذا سوف يكلفك 15000 دولار كيف تحب أن تدفعها؟ |
| Whatever. Look, my point is, How would you like it? | Open Subtitles | أيًا كان، أنصت، خلاصة قولي هو كيف تود الأمر أن يكون؟ |
| George Michael, How would you like to get away from Uncle Buster? | Open Subtitles | جورج مايكل، هَلْ تودُّ للإبتِعاد عن محطّمِ العمِّ؟ |
| Now, How would you like to try living'in your own apartment? | Open Subtitles | و الآن ما رأيك أن تحاولي العيش في شقتك الخاصة ؟ |
| How would you like to be our newest on-air reporter? | Open Subtitles | ما رأيك أن تكوني أحدث مراسلة على الهواء لدينا؟ |
| Luke Dunphy, How would you like to play the starring role in Cameron Tucker's Andrew Lloyd Webber's | Open Subtitles | لوك دانفي ما رأيك بان تلعب الدور الرئيسي في إنتاج كاميرون تاكر أندرو لويد ويبر |
| How would you like to have some real snow at Christmas? | Open Subtitles | ما رأيك بالحصول على بعض الثلج الحقيقي في عيد الميلاد؟ |
| But look, uh, we're under new management now, and I'd love to make it up to you, so, uh, How would you like to sell your cookies in here? | Open Subtitles | أنا المسئول الآن وأود أن أعوضك ما رأيك ببيع كعكك هنا؟ |
| Interesting. How would you like to join me in court today? | Open Subtitles | مثير.ما رأيك أن تنضمي لي في المحكمة اليوم؟ |
| How would you like it if I my next client walked in here and I said that the guy that just walked out of here | Open Subtitles | كيف تريد ذلك لو مشى موكلي القادم هنا وقلت أن الرجل أن مشى للتو من هنا |
| How would you like to be the first subject in my science experiment? | Open Subtitles | كيف تريد أن تكون موضوع الاول في تجربة علمية بلدي؟ |
| How would you like it if I walked in there right now and told that little Barbie doll of yours the truth about her fiance? | Open Subtitles | كيف تريد الأمر، إذا دخلت إلى هتناك وأخـبرت هـذه الجميلة عـنك حقيقة خطيبها ؟ |
| How would you like someone going after some stupid person in your family? | Open Subtitles | كيف تحب شخص يسعى وراء شخص غبي من عائلتك؟ |
| So, How would you like to spend the rest of our day of celebration? | Open Subtitles | إذاً , كيف تود قضاء ما تبقي من يومنا للإحتفال؟ |
| How would you like someone going after some stupid person in your family? | Open Subtitles | هَلْ تودُّ شخص ما الذي يُطاردُ بَعْض الشخصِ الغبيِ في عائلتِكَ؟ |
| So How would you like to move your drugs the Sinaloa way? | Open Subtitles | هل تودّ أن تبيع مخدراتك بإسلوب أهلِ سينالوا ؟ |
| How would you like it if I talked to your faculty advisor about this? | Open Subtitles | كيف سيعجبك الأمر إن تحدّثت إلى مستشار الجامعي حيال هذا الأمر؟ |
| Miss Holloway, How would you like to introduce our trainees to their new instructor? | Open Subtitles | انسه هولوي هل تحب ان نعرض متتدربونا الجدد؟ |
| How would you like some crooning That's too, too divine? | Open Subtitles | كيف تحبين بعض الدندنة مقدسة ، مقدسة للغاية ؟ |
| How would you like it, sir? | Open Subtitles | كيف تريدها, ياسيدي؟ |
| How would you like to try these special meatballs? | Open Subtitles | كيف تريدين تجربة كرات اللحمة الخاصة هذه؟ |
| How would you like it if you made one wrong move and somebody could just call your boss like that? | Open Subtitles | كيف تودّ ذلك لو عملت خطوة واحدة خاطئة وشخص ما يمكن فقط يتّصل برئيسك هكذا؟ |
| How would you like it if one of my co-workers tried to bone me at one of my office parties? | Open Subtitles | كيف ستشعر اذا اراد احد زملائى فى الشغل حاول التحرش بى فى مكتبى |
| How would you like to head up intelligence and interrogations? | Open Subtitles | ما رأيكَ أن تترأس عمليات الإستجواب والإستخبارات؟ |
| How would you like to come to the cattle barons' ball with me tonight? | Open Subtitles | هل تودي أن تأتي إلى حفلة إسطبلات الماشية معي الليلة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 