"human evolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التطور البشري
• تطور الإنسان
• تطور البشرية
• تطور الانسان
• للتطور البشري

We already are. We're the next stage of human evolution.
إننا كذلك بالفعل، إننا المرحلة التالية من التطور البشري.

Her patient contribution to our understanding of epigenetics in human evolution.
ومساهمتها المستفادة في فهم علم التخلّق في التطور البشري

In fact, they may be the next stage in human evolution.
بالواقع، ربما يكونوا المرحلة المقبلة في التطور البشري.

Guess you could call it a bump up in human evolution.
تخمين هل يمكن أن نسميها عثرة حتى في تطور الإنسان.

As we'll discover, it changed the climate across the planet, and in doing so, it drove human evolution.
كما اكتشفنا ، فقد قام بتغيير المناخ في جميع أنحاء المعمورة وبذلك ، قام بقيادة تطور البشرية

This is a replica of Lucy, who is one of the most famous, if not THE most famous skeletons in the whole of human evolution.
هذه نسخه طبق الاصل عن عظام لوسي, والتي تعتبر من اشهر ان لم تكن الاشهر في الهياكل العظميه في تطور الانسان

Once misfits, cripples... you are the next iteration of human evolution.
كنتم من قبل، غير أسوياء، مُعاقين أنتم العملية التالية من التطور البشري.

all of this is for the sake of the contribution of human evolution.
لكن كل ما تفعلونه الان هو في سبيل مصلحة التطور البشري

What happened here wasn't just a pivotal moment in human evolution.
ما حدث هنا لم يكن مجرد لحظة محورية في التطور البشري.

I have a theory about human evolution, and I believe you are a part of it.
, لديّ نظرية عن التطور البشري و أظنك جزءاً منها

It's even changed the course of human evolution, yet it may also threaten our future.
حتى إنه غيّر مسار التطور البشري ومع ذلك فإنه من الممكن أن يهدد مستقبلنا

Well, upstairs can't really shed light on the interspecies similarities of human evolution.
ما بالطابق العلوي لا يمكنه إلقاء الضوء على تشابه الأنواع في التطور البشري

She said we were the next steps in, um, human evolution.
لقد أخبرتنا أننا نمثل الخطوة التالية في التطور البشري.

But I do think I'm the next step in human evolution.
لكنني اظن حقاً انني الخطوة التالية في التطور البشري

I'm one of the Tomorrow People, the next step in human evolution.
الخطوة التالية في التطور البشري

The next phase in human evolution.
عنا المستوى التالي من التطور البشري

The eons of human evolution, invention, aspiration, and war.
دهور من التطور البشري... الاختراع، والطموح، والحرب.

They hired Dr. Shaw to work on a top secret cutting-edge project, the creation of a new stage in human evolution.
استأجروا الدكتور شو للعمل على سر للغاية مشروع المتطورة، وخلق مرحلة جديدة في تطور الإنسان.

23. Centre for human evolution Studies and Ius Primi Viri, International Association.
23- مركز دراسات تطور الإنسان ورابطة Ius Primi Viri الدولية.

I personally believe that human evolution has run its course.
أعتقد شخصياً أنّ تطور البشرية يأخذ مجراه

And these long legs really are an important step forward in human evolution.
وهذه الارجل الطويله تعتبر خطوه مهمه الى الامام في تطور الانسان

The next stage of human evolution is going to be we humans tinkering right into the genome itself.
وتحت رحمة وقاحة التطور حقاً. المرحلة المقبلة للتطور البشري سنعمل نحن البشر