"human resources information" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معلومات الموارد البشرية
• المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية
• معلومات تتعلق بالموارد البشرية
• المعلومات عن الموارد البشرية
• إعلام للموارد البشرية
• معلومات عن الموارد البشرية
• المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية

Enhanced Human Resources Information technology systems
تعزيز نظم تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية

Reduction in the average number of hours to respond to requests for Human Resources Information systems support
انخفاض متوسط عدد الساعات اللازمة للاستجابة لطلبات دعم نظم معلومات الموارد البشرية

Table 29C.18 Resource requirements: Human Resources Information systems
الاحتياجات من الموارد: نظم معلومات الموارد البشرية

There was an urgent need to improve Human Resources Information technology.
وثمة حاجة عاجلة إلى تحسين تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.

(v) An increase of $6,421,300 under the new Human Resources Information Section, reflecting the proposed inward redeployment of 18 posts from the Strategic Planning and Staffing Division and the Learning, Development and Human Resources Services Division.
' 5` زيادة قدرها 300 421 6 دولار في إطار قسم معلومات الموارد البشرية الجديد وتعكس النقل المقترح لـ 18 وظيفة من شعبة التخطيط الاستراتيجي والتوظيف وشعبة التعلم والتطوير وشؤون الموارد البشرية.

The reduction of the provision under Post reflects the proposed outward redeployment of nine posts to the Human Resources Information Systems Section.
ويعكس انخفاض الاحتياجات الوارد تحت بند الوظائف النقل الخارجي المقترح لتسع وظائف إلى قسم نظم معلومات الموارد البشرية.

Table 28C.18 Resource requirements: Human Resources Information systems
الاحتياجات من الموارد: نظام معلومات الموارد البشرية

The variance is due to reduced consultancy requirements in the Human Resources Information Services Section.
ويعزى الفرق إلى انخفاض الاحتياجات للخدمات الاستشارية في قسم خدمات معلومات الموارد البشرية.

Human Resources Information Systems Section management visit to the Inspira Centre of Excellence to ensure operational compliance and efficiency
قيام إدارة قسم دعم معلومات الموارد البشرية بزيارة إلى مركز إنسيرا للامتياز لضمان الامتثال التشغيلي والكفاءة

At the headquarters level, the Human Resources Information System did not support the type of multi-criteria searches that would have been needed to identify staff for emergencies.
وعلى مستوى المقر، لم يدعم نظام معلومات الموارد البشرية عمليات البحث المتعددة المعايير التي كانت تلزم لتبيان الأشخاص المؤهلين لتعيينهم للعمل في حالات الطوارئ.

The support teams will provide technical support to the field missions for the implementation of the Human Resources Information technology system.
وستوفر أفرقة الدعم دعما تقنيا للبعثات الميدانية من أجل تنفيذ نظام تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية.

Human Resources Information technology: talent management system
تكنولوجيا معلومات الموارد البشرية: نظام إدارة المواهب

9.2 The core functions of the Human Resources Information Systems Section are:
9-2 وتتمثل المهام الأساسية لقسم نظم معلومات الموارد البشرية فيما يلي:

Human Resources Information Systems Section: Inspira Support Centre, Bangkok
قسم نظم معلومات الموارد البشرية: مركز دعم نظام إنسبيرا، بانكوك

Human Resources Information Systems Section
قسم نظم معلومات الموارد البشرية

Human Resources Information technology
تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

CCAQ strongly supported the concept of a core Human Resources Information management policy.
وأيدت اللجنة الاستشارية بقوة مفهوم وضع سياسة أساسية ﻹدارة المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية.

:: Human Resources Information technology
:: تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بالموارد البشرية

This investment will provide human resources practitioners and programme managers throughout the Secretariat with new, easy-to-use web-based tools to access the data repository and to obtain, analyse and report on Human Resources Information in a timely and more comprehensive manner.
وسيزود هذا الاستثمار العاملين في مجال الموارد البشرية ومديري البرامج على نطاق الأمانة العامة بأكملها بأدوات سهلة الاستعمال متاحة على الإنترنت تمكنها من الوصول إلى مستودع البيانات والحصول على معلومات تتعلق بالموارد البشرية وتحليلها والإبلاغ عنها في الوقت المناسب وعلى نحو أشمل.

The new system meets client needs, minimizes duplication of effort and promotes a standardized approach to meeting Human Resources Information demands.
والنظام الجديد يُلبي احتياجات الزبائن ويحد إلى أكبر درجة من ازدواجية الجهود، ويعزز نهجا موحدا لتلبية طلبات المعلومات عن الموارد البشرية.

Included in the estimates are proposals for the reclassification of a Human Resources Information Officer from the General Service (Principal level) to P-2 consistent with the level of responsibilities of the post, the abolition of a P-4 post and the outward redeployment of five posts from the Service (one P-5, one P-4 and three General Service (Other level)) to the Specialist Services Division.
وتتضمن التقديرات اقتراحات بإعادة تصنيف وظيفة موظف إعلام للموارد البشرية من فئة الخدمات العامة )الرتبة الرئيسية( الى الرتبة ف - ٢، مما يتمشى مع مستوى مسؤوليات هذه الوظيفة، وإلغاء وظيفة بالرتبة ف -٤ ، ونقل ٥ وظائف من الدائرة )وظيفة بالرتبة ف - ٥ ووظيفة بالرتبة ف - ٤ وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى( الى شعبة خدمات الاخصائيين.

Online reports for Member States on Human Resources Information for field operations, including support for 400 users in the permanent missions
إتاحة تقارير للدول الأعضاء على شبكة الإنترنت تتضمن معلومات عن الموارد البشرية في العمليات الميدانية، بما في ذلك تقديم الدعم لما عدده 400 مستخدم في البعثات الدائمة

470. The help desk in the Human Resources Information Technology Section provides support for human resource applications, including IMIS and Galaxy, to all departments in the Secretariat, including DPKO and DFS.
470 - يقدم مكتب المساعدة في قسم تكنولوجيا المعلومات المتعلقة بإدارة الموارد البشرية الدعم لتطبيقات الموارد البشرية، بما فيها نظام المعلومات الإدارية المتكامل ونظام غالاكسي، وذلك لفائدة جميع الإدارات في الأمانة العامة، بما فيها إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني.