| Items for information: Human settlement statistics | UN | بنود للعلم: إحصاءات المستوطنات البشرية |
| 11. The Statistical Commission is invited to take note of the continued commitment and efforts of UN-Habitat to improve Human settlement statistics. | UN | 11 - اللجنة الإحصائية مدعوة إلى الإحاطة علماً بمواصلة موئل الأمم المتحدة التزامه وجهوده الرامية إلى تحسين إحصاءات المستوطنات البشرية. |
| The database contains data published since 1948 in the 44 issues of the Demographic Yearbook, as well as selected Human settlement statistics. | UN | وتتضمن تلك القاعدة البيانات التي نشرت منذ عام ١٩٤٨ في أعداد " الحولية الديمغرافية " اﻷربعة واﻷربعين، فضلا عن نخبة من إحصاءات المستوطنات البشرية. |
| Note by the Secretary-General transmitting the report of UN-Habitat on Human settlement statistics (E/CN.3/2014/17) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير موئل الأمم المتحدة عن إحصاءات المستوطنات البشرية (E/CN.3/2014/17) |
| 17. Priority will be given to the following topics: ecologically sound settlements with economic use of resources; modernization policies for built-up areas; management of housing and building; major trends influencing human settlement development; and development of Human settlement statistics. | UN | ١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية. |
| (d) Human settlement statistics | UN | (د) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| (b) Human settlement statistics | UN | (ب) إحصاءات المستوطنات البشرية |
| The Commission will have before it the note of the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) on Human settlement statistics. | UN | ستعرض على اللجنة مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) عن إحصاءات المستوطنات البشرية. |
| 17. Priority will be given to the following topics: ecologically sound settlements with economic use of resources; modernization policies for built-up areas; management of housing and building; major trends influencing human settlement development; and development of Human settlement statistics. | UN | ١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية. |
| UNSTAT plans to publish the Compendium of Human settlement statistics 8/ in collaboration with Habitat in the third quarter of 1995, when the development of DATAHOUSE will be complete and the database will be disseminated to users. | UN | ٣٣ - تعتزم الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة نشر " مصنف احصاءات المستوطنات البشرية " )٨(، بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، وذلك في الربع الثالث من عام ١٩٩٥، حيث سيكون قد تم إنشاء قاعدة بيانات احصاءات الاسكان والمستوطنات البشرية (DATAHOUSE) وتوزيعها على المستعملين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 