"human settlement statistics" - Translation from English to Arabic

• إحصاءات المستوطنات البشرية
• احصاءات المستوطنات البشرية

Items for information: Human settlement statistics
بنود للعلم: إحصاءات المستوطنات البشرية

11. The Statistical Commission is invited to take note of the continued commitment and efforts of UN-Habitat to improve Human settlement statistics.
11 - اللجنة الإحصائية مدعوة إلى الإحاطة علماً بمواصلة موئل الأمم المتحدة التزامه وجهوده الرامية إلى تحسين إحصاءات المستوطنات البشرية.

The database contains data published since 1948 in the 44 issues of the Demographic Yearbook, as well as selected Human settlement statistics.
وتتضمن تلك القاعدة البيانات التي نشرت منذ عام ١٩٤٨ في أعداد " الحولية الديمغرافية " اﻷربعة واﻷربعين، فضلا عن نخبة من إحصاءات المستوطنات البشرية.

Note by the Secretary-General transmitting the report of UN-Habitat on Human settlement statistics (E/CN.3/2014/17)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير موئل الأمم المتحدة عن إحصاءات المستوطنات البشرية (E/CN.3/2014/17)

17. Priority will be given to the following topics: ecologically sound settlements with economic use of resources; modernization policies for built-up areas; management of housing and building; major trends influencing human settlement development; and development of Human settlement statistics.
١٧ - ٧٥ وستولى اﻷولوية الى المواضيع التالية: المستوطنات السليمة من الناحية الايكولوجية مع الاستخدام الاقتصادي للموارد؛ وسياسات التحديث المتعلقة بالمناطق المكتظة بالمباني؛ وادارة عمليتي الاسكان والبناء؛ والاتجاهات الرئيسية المؤثرة على تطوير المستوطنات البشرية؛ وتطوير احصاءات المستوطنات البشرية.

(d) Human settlement statistics
(د) إحصاءات المستوطنات البشرية

(b) Human settlement statistics
(ب) إحصاءات المستوطنات البشرية

The Commission will have before it the note of the Secretary-General transmitting the report of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) on Human settlement statistics.
ستعرض على اللجنة مذكرة الأمين العام التي يحيل بها تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة) عن إحصاءات المستوطنات البشرية.

UNSTAT plans to publish the Compendium of Human settlement statistics 8/ in collaboration with Habitat in the third quarter of 1995, when the development of DATAHOUSE will be complete and the database will be disseminated to users.
٣٣ - تعتزم الشعبة الاحصائية باﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة نشر " مصنف احصاءات المستوطنات البشرية " )٨(، بالتعاون مع مركز اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، وذلك في الربع الثالث من عام ١٩٩٥، حيث سيكون قد تم إنشاء قاعدة بيانات احصاءات الاسكان والمستوطنات البشرية (DATAHOUSE) وتوزيعها على المستعملين.