"hundreds of thousands of dollars" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مئات الآلاف من الدولارات
• بمئات الآلاف من الدولارات
• الآلاف من الدولارات من
• لمئات الالاف من الدولارات
• آلاف الدولارات
• مئات الألوف من الدولارات

You can sell these on the underground for hundreds of thousands of dollars.
يمكنك بيع مثل هذه الثغرات مقابل مئات الآلاف من الدولارات

Whoever's using my name has spent hundreds of thousands of dollars.
من تستعمل إسمي تنفق مئات الآلاف من الدولارات.

hundreds of thousands of dollars to keep scumbags like you alive and comfortable.
مئات الآلاف من الدولارات لإبقاء حثالة أمثالك على قيد الحياة ومرتاحين

The thief walked past paintings worth hundreds of thousands of dollars and ripped this one right out of the frame.
تجاوز السارق عن سرقة لوحات تُقدر قيمتها بمئات الآلاف من الدولارات وتوجه مُباشرة لسرقة لوحة واحدة من إطارها

They've been working on this case for five years, spent hundreds of thousands of dollars.
هم يعملون على هذه القضيه منذ خمس سنوات صرفوا مئات الآلاف من الدولارات

There was a suitcase with what looked like hundreds of thousands of dollars.
كان هناك حقيبة إلى جانب ما بدا أنه مئات الآلاف من الدولارات

These things go for hundreds of thousands of dollars.
وهذه الأشياء تقبل مئات الآلاف من الدولارات

A con artist who tricked me into giving her hundreds of thousands of dollars.
محتالة جعلتني أعطيها مئات الآلاف من الدولارات

And it appears that you've stolen hundreds of thousands of dollars.
ويبدو بأنكِ قد سرقت مئات الآلاف من الدولارات

I audited your accounts, and it appears that you've stolen hundreds of thousands of dollars.
دققت في حساباتك, وإتضح لي أنك سرقت مئات الآلاف من الدولارات

It could run into the hundreds of thousands of dollars.
يمكنها أن تصل إلى مئات الآلاف من الدولارات

It doesn't seem unreasonable to suppose that whoever's spending hundreds of thousands of dollars to implicate this boy probably had a hand in the killing of Councilman Miguel Garcia.
ليس من المعقول أن نعتقد أن كل من ينفق مئات الآلاف من الدولارات لتوريط هذا الصبي، ربما يكون له دخل في مقتل عضو المجلس

Yeah, and forego the hundreds of thousands of dollars... that you two would be entitled to in the process.
نعم وتنسى مئات الآلاف من الدولارات التى هى من حقكم انتم الاثنين من العملية

He's paid hundreds of thousands of dollars in penalties and fines.
هو يدفع مئات الآلاف من الدولارات فى العقوبات والغرامات

98. The medical expenses borne by the Organization for the treatment of service-related injuries incurred by civilian police and military observers had in some instances amounted to hundreds of thousands of dollars per case.
98 - وقد بلغت النفقات الطبية التي تحملتها المنظمة لمعالجة الإصابات المتصلة بالخدمة التي تعرض لها أفراد الشرطة المدنية والمراقبون العسكريون مئات الآلاف من الدولارات للحالة الواحدة في بعض الأحيان.

The FAWCO Foundation administers an awards programme through which scholarship awards worth hundreds of thousands of dollars have been granted for study to FAWCO members and their children in recognition of their academic excellence.
وتدير مؤسسة الاتحاد برنامج جوائز تعطى من خلاله منح تعليمية تبلغ قيمتها مئات الآلاف من الدولارات لأغراض تدريس عضوات الاتحاد وأطفالهن اعترافا بتفوقهم الأكاديمي.

And the American Heart Association was probably the most disturbing of all, taking hundreds of thousands of dollars from the beef industry, poultry and dairy producers and millions from fast food and processed food manufacturers.
و"جمعية القلب الأمريكية" كانت الأكثر إرباكاً مٍن بينها كلها. تتقاضى مئات الآلاف من الدولارات

The United States has provided hundreds of thousands of dollars in multilateral and bilateral assistance.
وساهمت الولايات المتحدة بمئات الآلاف من الدولارات للمساعدات الثنائية والمتعددة الأطراف.

We're talking about hundreds of thousands of dollars in damage.
نحن نتحدّث عن لمئات الآلاف من الدولارات من الأضرار

I appreciate your enthusiasm, but tonight's silent auction is expected to raise hundreds of thousands of dollars. (Chuckles)
انا اقدر حماسِك ولكن مزاد اليوم من المتوقع ان يتم الزياده فيه لمئات الالاف من الدولارات

Thanks to an anonymous tipster, there are no fatalities, but damage is reported to be in the hundreds of thousands of dollars.* *
بفضل معلومة من مجهول ليست هناك ضحايا لكن الضرر في حدود مئات آلاف الدولارات

I'll lose hundreds of thousands of dollars but so will Bette.
سأخسر مئات الألوف من الدولارات لكن بيتي ستخسر معي