| Hurray, doctor, Hurray, and a wise decision, that is! | Open Subtitles | مرحى أيّها الطبيب، مرحى، قرار حكيم قد اتخذته |
| Well, not Hurray - So you've got me without the miracle of hair and make-up. | Open Subtitles | ــ لا أقصد مرحى ــ أنا أمامك من دون تصفيف شعر ومكياج |
| Hurray for Gilbert Blythe, winner of the gold metal! | Open Subtitles | مرحى ل جيلبيرت بلايث, الفائز بالميدالية الذهبية! |
| Yay, Hurray for mayor Scamboli! | Open Subtitles | ياي، هوراه لرئيسِ البلدية سكامبولي! |
| Hurray for catalonia! | Open Subtitles | هوراه للكاتالونية! |
| Hurray for Commander Jumong! | Open Subtitles | مرحى للقائد جومونج |
| Hurray for Commander Jumong! | Open Subtitles | مرحى للقائد جومونج |
| Good news, everyone! Hurray, he's back! | Open Subtitles | أخبار سارة للجميع - مرحى, لقد عاد - |
| Hurray for the Ziggurat! Long live Metropolis! | Open Subtitles | مرحى للزقرات عاشت متروبلس |
| Hurray for the Ziggurat! Long live Metropolis! | Open Subtitles | مرحى للزقرات عاشت متروبلس |
| Hurray for Anne Shirley, winner of the Avery! | Open Subtitles | مرحى ل آن شيرلي, الفائزة بال إيفيري! |
| And even shout Hurray | Open Subtitles | بل وسيصبحون مرحى أيضاً |
| Today is the birthday chamomile Hurray Hurray Hurray she certainly gets a gift that she has wanted for years with delicious chocolates and cakes to | Open Subtitles | "اليوم هو ميلاد فتاتي مرحى مرحى مرحى" "من المؤكد أنّها ستحصل علي هدية كانت تتوق لها لسنوات" "مع الشكولاتة والكعكة أيضاً " |
| Hurray for us all. | Open Subtitles | مرحى لنا جيمعاً |
| The Defence Minister! Hurray! | Open Subtitles | لوزير الدفاع, مرحى |
| You saved my life. Hurray for the Policeman! | Open Subtitles | أنت أنقذت حياتي مرحى للضابط |
| Hip, hip, Hurray! | Open Subtitles | هيب, هيب, مرحى! |
| Hip, Hip Hurray! | Open Subtitles | الورك، ورك هوراه! |
| Hip, Hip Hurray! | Open Subtitles | الورك، ورك هوراه! |
| Hurray! | Open Subtitles | هوراه! |
| So, we understand that the Higgs is gonna be there, and so we find it, so, Hurray, Hurray. | Open Subtitles | كذلك، فإننا نفهم أن الـ"هيجز" سيكون هُناك. و إذا و جدناه، إذاً يا هلا، يا هلا. |
| And now, get set for our fabulous halftime show featuring the young go-getters of Hurray for Everything! | Open Subtitles | والآن إستعدوا لإستعراض هائل بين الشوطين نقدّم فيه الفرقة الواعدة (هوراي فور آفريثينغ)! |
| Hurray for Jun-shik Kim! | Open Subtitles | افرحوا لأجل يون شيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 