"hush" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• صه
• الصمت
• اصمت
• أصمت
• صمت
• اسكت
• اصمتي
• هش
• صهٍ
• أصمتي
• أسكت
• هشش
• إصمت
• اسكتي
• هاش

Oh, God, what a mean face. Yeah. Hush up, y'all.
يا إلهي، يا لها من نظرة بغيضة. أجل، صه الجميع.

Take me home. Hush. I beg you, my dear.
صه, اتوسل اليك عزيزتي,انها كانت مجرد كلمة او كلمتان

Joe, don't you call that child no bad name, Hush.
جو، لا استدعاء هذا الطفل لا سمعة سيئة، الصمت.

Hush! No one must know I'm not in perfect mental health.
اصمت , لا يجب أن يعرف أحد إنى فى حالة صحية جيدة

Okay, You have already given him one heart attack... That’s enough, now Hush
حسـن ، سبق و سببت له نوبـة قلبيـة واحدة هـذا يكفي لـذا أصمت

A Hush falls over the crowd as rookie sensation Wade W. Wilson... out of Regina, Saskatchewan, lines up the shot.
‫صمت الجمهور مع استعداد المبتدئ "وايد ويلسون" ‫من "ريجاينا"، "ساسكاتشوان"، لتسديد الكرة

Hush, you dog. What would I do with a dress?
اسكت أيها الكلب، ما الذي سأفعله بالرداء؟

¶ Hush, little baby, don't say a word ¶
صه أيها الطفل الرضيع لاتنطق بأي كلمة

"And good night to the old lady whispering'Hush."'
وليلة سعيدة للسيّدة المسنّة. 'التي تهمس بـ'صه"

- Hush, Rory, thinking. Why leave a Cyberman on guard?
صه, أنا أفكر لما يُعيَّن "سايبرمان" في الحراسة؟

♪ Hush little baby don't say a word
♪ صه يا صغيري ، لا تقل شيئاً♪

But if it's a problem of the mind... then the whole family goes silent... Hush hush Hush... as if the mind is not even a part of the body
لكن ان كانت المشكلة في عقلك حينها يعم الصمت على العائلة بأسْرها هش هش هش ..

Well, miss, I think we'd all appreciate it if you just swallowed a teaspoon of Hush.
حسنا , سيدتي اظن بأننا جميعا سنقدر لكي صنيعكي اذا ابتلعتي ملقعة صغيرة من الصمت

I love the way the Hush just comes over the crowd before we start.
أحب طريقة الصمت التي تسود على الحشد قبل أن نبدأ، ها نحن ذا.

Hush Husband, this foolish slave has taken leave of his senses.
اصمت زوجى.. لقد فقد هذا الخادم الغبى حسه

Hush now, I need some information from your data core.
اصمت الآن أحتاج بضع معلومات من بياناتك الأساسية

♪ Hush, little baby, don't say a word ♪ ♪ Mama's gonna buy you a mockingbird ♪
"أصمت يا صغيري، لا تقل كلمة" "أمك ستحضر لك طيراً متكلماً"

Across the Hush of 24 centuries, this is the story of a turning point in history.
-عبر صمت دام 24 قرنا كانت هذه القصة نقطة تحول فى التاريخ

* Hush, little baby, don't say a word * * daddy's gonna buy you a mockingbird * * and if that mockingbird don't sing * * daddy's gonna buy you a diamond ring * * and if that diamond ring don't shine *
اسكت ياصغيري , لاتقل ولاكلمة سيشتري لك أبوك الطير الهازئ وإذا لم يغني ذلك الطير الهازئ

Hush now, my darling. There's nothing to worry about.
. اصمتي الآن يا عزيزتي . ليس هناك شيء لتقلقي منه

Hush. It'll only take a sec.
صهٍ,سيأخذ لحظة فقط

Hush, we mustn't. First thing tomorrow, I shall have a bone to pick with the signora.
أصمتي,لايجب أن نتحدث في ذلك.أول شيء, سأفعله بالصباح,هوالتحدث مع السيدة

Hush, you old fool! Always meddling in somebody's business.
أسكت, تتدخل بأمور الأخرين دائماً صوفيا) بالبيت, أسكت)

♪ men. ♪ ♪ Hush, little baby, don't say a word ♪ ♪ daddy's gonna buy you a mockingbird ♪ ♪ if that mockingbird don't sing ♪
♪ رجال ♪ ♪ هشش.ايها الطفل الصغير لا تقل ولا كلمة ♪ ♪ والدك سوف يشتري لك عصفورا مغردا ♪

- Forgive me. - Hush'boy. Hush'Hush.
سامحني إصمت ,إصمت ,لا تقل المزيد

Oh, Hush, now. We have a lot of work to do.
أوه ، اسكتي ، الآن . لدينا الكثير من العمل للقيام به

TO Direct, uh, Hush, Hush Part Two, which, we all know, is Blanca Champion's next film.
لأقوم بإخراج هاش, هاش الجزء الثاني و الذي نعرف بأنه في مسابقة بلانكا الثانية