"hydrated" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• رطبة
• رطب
• رطباً
• رطبين
• مرتويا
• رطبًا
• رطبا

As long as we keep her hydrated, her body will replenish it within five to seven days.
مادمنا نبقيها رطبة جسمها سينتج المزيد خلال خمس أو سبع أيام

Got to keep the vocal chords hydrated, you know?
لابد وأن أبقي الحبال الصوتية رطبة, تعرفين؟

We need to keep constantly hydrated with a wet cloth.
نحن بحاجة للحفاظ على رطب باستمرار بقطعة قماش مبللة.

If you weren'tjizzing all the time, maybe you'd be more hydrated.
لو أنك لا تقذف طوال الوقت لكان جسمك رطب بشكل أكبر

It's important to stay hydrated on a parallel Earth.
من المهم أن تظل رطباً على أرض موازية

All right, well, drink some water. Make sure and stay hydrated.
حسناً، إشرب بعض الماء تأكد من البقاء رطباً

But we need to stay hydrated or it's gonna get worse.
لكن علينا أن نبقى رطبين وإلا سيزداد الأمر سوءً.

I've found that the change goes a little smoother if you're hydrated.
انا وجدت ان التغير يصبح اكثر سلاسة لو كنت مرتويا

You guys have all taken it on the chin late... are you staying hydrated, Officer?
.... لقد أخذتم الأمور يا رفاق على أعصابكم مؤخرًا أتظل رطبًا ، يا حضره الشرطي ؟

I made you some lemonade. Have to keep hydrated.
لقد أعدت لكِ عصير الليمون، عليكِ أن تبقي رطبة.

If my lips were moist, that's' cause I use chapstick to keep them hydrated.
إذا كانت شفاهي رطبة ذلك لأنني أستخدم مرطِّب الشفاة ليترطبوا

You're gonna want to keep her hydrated until she's able to tolerate p.O.S.
يجب ان تبقيها رطبة حتى تكون قادرة على تحمل المضاد الحيوي

Without water to keep her hydrated, her body just turned to dust.
بدون ماء لإبقاءها رطبة جسمها تحوّل إلى تراب

I wouldn't get alarmed, but I'll run some blood tests, and the nanny should make sure that Catherine stays hydrated.
لا ضرورة للقلق ولكني سأجري بعض اختبارات الدم وعلى المربية أن تبقيها رطبة.

Sorry, I keep myself very well hydrated, and my bladder is the size of a thimble.
أسف، ابقي نفسي رطب بشكل جيد للغاية ومثانتي حجمها صغير جدًا

Everyone staying hydrated?
هل ما زال الجميع يمتلك جسداً رطب ؟

It's a symptom of polycythemia. She's fully hydrated.
أحد أعراض احميرار الدم جسدها رطب تماماً

Hey, you know, here I was, just trying to stay hydrated.
هـاي، تَعرفُ، أنا كُنتُ، فقط أحاولُ أَن أبقى رطباً.

Mm. I'm just stayin'hydrated, my friend.
أنا فقط أٌبقي حلقي رطباً صديقي

Mom, you should try and stay hydrated.
أمي، يستحسن أن تبقي جسدكِ رطباً

Okay, stay on the trail, stay together, and stay hydrated.
حسناً , ابقوا على الطريق ابقوا معاً و ابقوا رطبين

The rest of you stay hydrated, it is 112 degrees in the shade.
أما بقيتكم ابقوا رطبين درجة الحرارة 112 في الظل

Keep yourself hydrated and get some rest.
أبقي نفسك مرتويا وأحصل على بعض الراحة

Here, stay hydrated.
لابد أن تظل رطبًا

- I'll try to be better about staying hydrated.
سأحاول ان اكون افضل بشأن البقاء رطبا