"hypodermic" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحت الجلد
• تحت جلدية

That's probably a hypodermic needle. Let me see it. No!
لعلها إبرة تستخدم تحت الجلد دعني أراها, كلا

The robbers then found a hypodermic kit on you, exposing you as a drug abuser.
بعدها وجد السارقون عُدة حقن تحت الجلد عليك، اعتبروا أنك مدمن مخدرات.

That's where we keep our gun collection, our abandoned refrigerator, and our chocolate-covered hypodermic needles.
البراد المهجور خاصتنا و الابر تحت الجلد المغطاة بالشوكولا

How much would you give me if it's a small puncture wound of the sort that would be delivered by a hypodermic needle full of untraceable CIA poison?
كم ستعطيني اذا كان جرح الثقب الصغير من النوع الذي قد حدث بسبب ابرة تحت الجلد ملئية بسُم ل سي اي آى وهو غير مُسجل ؟

Don't have any hypodermic needles up your sleeves, do you?
أنت لا تخفي أي إبر تحت جلدية تحت أكمامك، أليس كذلك؟

- Appears to be a scratch. - Yeah. From a hypodermic needle.
يبدو أنه خدش نعم ، من إبرة حقن تحت الجلد

They didn't, but they may have if bee stings didn't bear some resemblance to hypodermic marks.
لم يجدوا، لكن لربما وجدوا لو أن لسعة نحلة لم تكشف بعض التشابهات مع علامات الزرقة تحت الجلد

On closer inspection, these capsules appear to serve As a hypodermic for the chemical inside.
بالتفتيش المقرب تظهر هذه الكبسولات أنها تضخ مادة كيميائية تحت الجلد.

We got surgical instruments, hypodermic needles, and, uh, it looks like we just missed her.
لقد وجدنا أدوات جراحية إبر تحت الجلد و أمم ، يبدو أننا فقدنا أثرها

To treat your corns, I will need morphine, hypodermic syringes sulfur ointments, surgical spirit, neosalvarsan iodine, scalpels, collodion bandages, lint.
لمعالجة إصابتك، سأحتاج للمورفين للحقن تحت الجلد مراهم الكبريت، الكحول الطبي اليود، المشرط , الضمادات ، و ضماده كتانيه

I was injected with a hypodermic full of some kind of chemical.
حقنت تحت الجلد بنوع من المادة الكيميائية

We must overpower him first. Get me a hypodermic needle.
يجب أن نقهره أولا فلتعطني ابره تحت الجلد

You're running it with an empty hypodermic needle?
تقوم بتشغيل عليه مع الإبرة تحت الجلد فارغة؟

Diseases of the skin and hypodermic cellular tissue
أمراض الجلد والنسيج الخلوي تحت الجلد

You cannot use That hypodermic contraption
لا يمكنك استخدام أن غريبة تحت الجلد

- If I hadn't seen that hypodermic myself...
لكن جيد -إذا لم ارى العقار الذى يحقن تحت الجلد بنفسى

Tony had hypodermic needle marks on his neck.
توني لديه اثار ابر تحت الجلد في عنقه

Could be from a hypodermic needle.
يمكن أن يكون من إبرة حقن تحت الجلد

Did we find a hypodermic at the scene?
لم نجد تحت الجلد في مكان الحادث؟

A hypodermic of 4% cocaine solution.
حقنة بها 4 % من الكوكايين مُعدة للإستخدام تحت الجلد

I thought it would be consistent with the hub of a hypodermic needle.
فكرت أنها قد تتوافق مع محور إبرة تحت جلدية