"حقنة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• shot
• syringe
• injection
• a needle
• injections
• shots
• injected
• IV
• enema
• needles

This is it. It's all we got. One shot, maybe two.
هذا هو، إنه كل ما لدينا حقنة واحدة، ربما اثنين

Look, she gave me a shot. I can finish the show.
أنظر , لقد اعطتني حقنة , أستطيع أن اكمل المسلسل

Oh, um, yeah, I'm just waving a syringe around.
أوه، أم، نعم، أنا مجرد يلوحون حقنة حولها.

I fumed the syringe I found in the locker room trash.
أنا غاضبا حقنة وجدت في سلة المهملات غرفة خلع الملابس.

The author was sentenced to death by lethal injection.
وحكم على صاحب البلاغ بالإعدام بواسطة حقنة قاتلة.

Wouldn't a lethal injection have ruined the kidneys anyway?
اليست حقنة الاعدام ستدمر الكليتين على اي حال؟

You sacrificed your connection to the immunity shot for me?
هل ضحيت بمعارفك من أجل أن تعطيني حقنة المناعه

Some part of my last immunity shot is definitely working, but today, like, this morning, it started for real.
جزء من آخر حقنة تحصين أخذتها ما زال يعمل ولكن اليوم، هذا الصباح، قد بدأت بشكل حقيقي

I'm getting a tetanus shot. She's getting an M.R.I.
سآخذ حقنة تيتانوس و سنجري لها رنيناً مغناطيسياً

You're undernourished. So after each meal we'll give you a shot.
أنت ضعيف لذلك سنعطيك حقنة مثل هذه بعد كل وجبة

Take a shot of Sodium Pentothal. You can sleep through it.
سوف أعطيك حقنة من الصوديوم بنتوثال تستطيعين أن تنامي بتأثيرها

First, a vitamin shot. Now, if you'll both roll up your sleeves.
قبل ذلك , حقنة فيتامين الآن , شمروا الأكمام عن ساعديكم

- No? Since when did CPR require a syringe filled with ritalin?
منذ متى كان الإنعاش القلبي الرئوي يتطلب حقنة مليئة الريتالين ؟

Turns out there was heroin in the victim's system, a dirty syringe nearby.
,تبين أنه يوجد هيروين فى جسم الضحية .حقنة قذرة فى مكان قريب

Hey, Rick, why is there a syringe of mysterious fluid hanging directly over you?
مهلا، ريك، لماذا هناك حقنة من السوائل الغامضة معلقة مباشرة على لك؟

So raise your hand if you feel certain you know what was in the syringe.
لذلك رفع يدك إذا كنت تشعر معينة كنت تعرف ما كان في حقنة.

This afternoon, when the doctor comes, you better give yourself another injection.
عندما يأتي الطبيب ظهر اليوم من الأفضل أن يعطيك حقنة أخرى

I can prevent you from receiving a lethal injection.
يمكنني أن أمنعكما من الحصول على حقنة قاتلة

So you threatened Judge Harper with a lethal injection,
إذاً أنت هددت القاضية هاربر مع حقنة قاتلة

Oh, looks like a needle prick, perhaps an injection site.
أوه .. يبدو أنها وخزة أبرة ربما كانت مكان حقنة

This is the first of five anti-rabies injections you'll need over the next month.
هذه أوّل حقنة من أصل خمسة مضادة لداء الكلب ستحتاجها طوال الشهر القادم.

He was in bad pain and was given shots every two hours.
كان في حالة سيئة وأليمة وكان يحصل على حقنة كل ساعتان

Uh, well, Chelsea wasn't much of a deep-sea diver, so somebody must have injected her with an empty syringe.
اه، حسنا، كان تشيلسي لا تقوم بالكثير من الغوص في أعماق البحار، لذلك شخص ما يجب أن يكون حقنها بـ حقنة فارغة.

Run another IV. Let's keep his blood levels volumized.
أعطه حقنة وريديّة أخرى فلنبقِ مستويات دمه مكثفة

The coffee enema is prepared with 3 tablespoons of finely ground organic coffee, and then simmered for 15 minutes.
تُحضَّر حقنة القهوة الشرجية بـ 3 ملاعق من القهوة العضوية المطحونة، بعد ذلك تُغلى لـ 15 دقيقة.

At the hospital she was stripped of her clothes and shocked with electric needles and an electric baton all over her body.
وفي المستشفى، جُرِّدت من ثيابها واهتزت جميع أنحاء جسمها إثر صدمة تلقتها من حقنة كهربائية وعصا كهربائية.