| I'll be all right when I get back on my feet. Pass me them pills. | Open Subtitles | سأكون بخير حين أقف مجدداً على قدمي أريد الحبوب |
| You know what? I feel pretty good, man. I think I'll be all right. | Open Subtitles | تعرف, أشعر بالتحسن يا رجل أظن أنّي سأكون بخير |
| Mum, leave it out. Yeah, I know. I'll be all right in a minute! | Open Subtitles | اتركيه ياأمي أنا أعلم , سأكون بخير في غضون دقائق |
| As long as I have my brain and heart intact, I'll be all right. | Open Subtitles | طالما عِنْدي دماغي وقلبي السليم، أنا سَأكُونُ بخيرَ. |
| I'll be all right after a cup of tea. | Open Subtitles | وسوف يكون كل الحق بعد كوب من الشاي. |
| No, I'll be all right, just help me up. | Open Subtitles | لا , سأكون بخير فقط ساعدني على النهوض. |
| Welcome to the family. Yrf I'll be all right. I'll be all right. | Open Subtitles | .مرحبا بكم في العائلة سأكون بخير سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| I'll be all right. I'll be all right. Yeah.. yeah, yeah. | Open Subtitles | سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| My heart knows that if you're around, I'll be all right. | Open Subtitles | قلبي يعرف انه عندما تكون موجودا ,سأكون بخير |
| I'll be all right. Just, just stay in the closet. | Open Subtitles | سأكون بخير ، أبقى فى الخزانه ، ثق بي |
| Look, you go on. Go on. I'll be all right. | Open Subtitles | أنظر، إبق أنت إبق، أنا سَأكُونُ بخيرَ |
| I'll be all right on the couch. | Open Subtitles | وسوف يكون كل الحق على الأريكة. |
| - I'll be all right, darling. | Open Subtitles | فقط دع إبنتي هنا ـ أمي ـ سوف أكون بخير عزيزتي |
| Thank you for your advice, but I think I'll be all right. | Open Subtitles | شكراًلنصيحتكِ، لكنـّي أظن أنـّي سأكون على ما يُرام. |
| I'll be all right. | Open Subtitles | سوف يكون كل الحق. |
| I'll be all right, Mr. Kralik. Please sit down. | Open Subtitles | سوف أكون على ما يرام أرجوك اجلس |
| - but I'll be all right. | Open Subtitles | - ولكن سأكون كل الحق . |
| -You're gonna survive this one? -Who you talking to? I'll be all right. | Open Subtitles | هيا, عما تتحدثين, ساكون على ما يرام |
| I own my apartment. Got some art I can sell. I'll be all right. | Open Subtitles | أنا أملك شقة وأمتلك خبرة أستطيع بيعها وسأكون على ما يرام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 