| And if I stay here, I'll be in prison anyway. | Open Subtitles | وإذا بقيت هنا سأكون في السجن على أية حال |
| Well, I'll be in the bedroom with all the straight people. | Open Subtitles | حسناً, سأكون في غرفة النوم مع كل أولئك الأشخاص المستقيمون |
| I'll be in the back room doing some stuff. | Open Subtitles | حسناً سأكون في الغرفة الخلفيه أقوم ببعض الأعمال |
| So if I think of anything else you could help me on, or any questions, I'll be in touch. | Open Subtitles | لذا إذا كُنت تُفكّر في أي شيء آخَر يُمكن أن يُساعدني، أو أي أسئلة، سأكون على إتّصَال. |
| I'll be in touch when I'm next on leave. | Open Subtitles | سأكون على اتصال عندما احصل على الراحة المُقبلة |
| Okay, I'll be in my dressing room playing online poker. | Open Subtitles | حسنا سوف أكون في غرفة ملابسي ألعب القمار اونلاين. |
| I'll be in the Foreign Literature Pavilion all day. | Open Subtitles | أنا سأكون في ندوة الأدب الأيروسي طوال النهار |
| Tell Mrs. Harris I'll be in the lab, Maria. | Open Subtitles | أخبري السّيدةَ هاريس آني سأكون في المختبرِ ماريا |
| If anyone wants me, I'll be in reel six. | Open Subtitles | إذا أي أحد أرادني، سأكون في البكرة السادسة |
| I'll be in Punxsutawney for our country's oldest groundhog festival. | Open Subtitles | سأكون في بانكسوتوني لحضور أقدم مهرجان غرير في البلاد. |
| THAT WAY, I KNOW I'll be in THE PLUS COLUMN. | Open Subtitles | بتلكَ الطريقة ، أعلم أني سأكون في العمود الزائد |
| Now, if you'll excuse me, I'll be in the gym. | Open Subtitles | والآن، إنْ أذنتم لي، سأكون في قاعة الألعاب الرياضية. |
| I'll be in the front row of a Spanish 103. | Open Subtitles | وأنا سأكون في الصف الأمامي. من صف الاسبانية 103 |
| When the print comes back, I'll be in touch. | Open Subtitles | حينما تعود نتيجة تحليل البصمة، سأكون على إتّصال |
| It's out of our hands for now. I'll be in touch. Okay? | Open Subtitles | لقد خرجت من بين أيدينا الآن، لكنّي سأكون على إتّصال، إتّفقنا؟ |
| Of course. Thank you. Um, I'll be in touch. | Open Subtitles | بالطبع، شكرا لك سأكون على اتصال لدينا مشكلة |
| I'll be in the living room. We need to talk. | Open Subtitles | سوف أكون في غرفة المعيشة نحتاج لأن نتحدث لبعضنا |
| I'll be in touch. But I have to go now. | Open Subtitles | سأبقى على تواصل معك، ولكن يجب أن أذهب الآن |
| I'll be in my cabin at 21:00 after your little party. | Open Subtitles | سأكون فى حجرتى الساعة 21: 00 بعد حفلكِ الصغير |
| I'll be in touch. | Open Subtitles | في اقل من يومين سنكون على تواصل |
| I'll be in the kitchen making gingerbread men for my gingerbread boys. | Open Subtitles | أنا سَأكُونُ في المطبخِ يَجْعلُ رجالَ كعكةِ زنجبيل لأولادِ كعكةِ زنجبيلي. |
| I'll be in touch if we have any follow-up. | Open Subtitles | سوف أكون على إتصال لو كان هناك أي مستجدات |
| I'll be in touch if you have any other questions. Olivia: What else do we know? | Open Subtitles | سنبقى على اتصال إن كان لديكم أي أسئلة أخرى. |
| If anyone wants me, I'll be in the world's longest, hottest bath. | Open Subtitles | اذا أرادنى أحدا ما سوف أكون فى الحمام أستحم |
| Okay, well, I'll be in my office doing paperwork. | Open Subtitles | انا سوف اكون في مكتبي اقوم ببعض الاعمال المكتبية |
| Well, there's no dust there anymore. I'll be in my booth. | Open Subtitles | حسنٌ، لا يوجد هناك غبارٌ بعد الآن، ساكون في طاولتي. |
| Once this is complete, I'll be in her body permanently. | Open Subtitles | حالما يكتمل الرمز، سأبقى في جسدها للأبد. |
| - I'm not going anywhere. - Get your stuff. I'll be in the car. | Open Subtitles | لن أذهب لأي مكان ـ اجلبي أغراضك، سأنتظرك في السيارة |
| I think that's it for now. I'll be in touch. | Open Subtitles | أعتقد بأن هذا يكفي للآن أنا سَأكُونُ على اتصال. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 