| I'm going in. I'll be out in five minutes. | Open Subtitles | سوف أدخل إلى الداخل و سأخرج خلال خمس دقائق |
| I mean, I'll be out in five years with an undergraduate degree. | Open Subtitles | أعني سأخرج خلال خمس سنوات مع شهادة قبل التخرج |
| Besides Doctor what's-his-name said I'll be out in a few days. | Open Subtitles | بجانب أن الطبيب لاأعرف ماسماه قال أنني سأخرج بعد أيام |
| I'll be out in a minute. Go eat. Finish your hush puppies. | Open Subtitles | سأخرج بعد دقيقة، اذهبي وتناولي طعامك، أنهي "هاشبوبي" |
| Fucking bastards. Make yourselves comfy. I'll be out in two minutes. | Open Subtitles | ، الأوغد الملاعين ، فلتأخذوا راحتكم سأخرج في غضون لحظات |
| I'll be out in a couple of minutes. | Open Subtitles | والفضل الكبير يعود لهولي اليس كذلك جو؟ سأخرج خلال دقيقتين |
| He'll get it down to a class B felony-- ten years max, I'll be out in five. | Open Subtitles | سيخفضها من الدرجة الأولى ...إلى جريمة من الدرجة الثانية عشر سنوات كحد اقصى سأخرج خلال خمس |
| I'll be out in 72 hours. | Open Subtitles | سأخرج خلال 72 ساعة. |
| I'll be out in a minute. | Open Subtitles | سأخرج خلال دقيقة |
| Yes, I'll be out in a moment. | Open Subtitles | أجل، سأخرج خلال لحظات |
| - It's Jumbo. - I'll be out in a second, Jumbo. | Open Subtitles | انا جامبو سأخرج بعد لحظه جامبو |
| Okay, honey. Look, I'll be out in a minute. | Open Subtitles | .. حسنا ، حبيبتي سأخرج بعد دقيقة |
| I'll be out in a second. | Open Subtitles | سأخرج بعد لحظة. |
| I'll be out in few hours. | Open Subtitles | سأخرج بعد ساعات |
| I'll be out in a couple minutes. | Open Subtitles | سأخرج بعد دقائق قليلة |
| Calm down. It's OK. I'll be out in about five minutes. | Open Subtitles | اهدأ، الأمور علي ما يرام سأخرج في غضون خمس دقائق |
| I'll be out in an hour. | Open Subtitles | سوف أكون خارج في ساعة واحدة. |
| I'll be out in a month In exactly one month | Open Subtitles | سوف اخرج بعد شهر بعد شهر واحد بالضبط |
| If this judge is smart, I'll be out in 20 minutes. | Open Subtitles | إن كانت هذه القاضية ذكية سأكون بالخارج بعد 20 دقيقة |
| Uh, I'm just finishing up the game. I'll be out in a minute. | Open Subtitles | انني فقط اضع اللمسات الأخيرة على اللعبة سأكون بالخارج خلال دقيقة |
| Make yourself at home! I'll be out in a minute! | Open Subtitles | إجعلْ نفسك في بيتك أنا سَخارج في خلال دقيقة |
| I'll be out in a minute, Nick. | Open Subtitles | سوف أخرج فى غضون دقيقة يا " نيك" |
| I'll be out in about 10,000 years. | Open Subtitles | سأكون في الخارج في غضون 10,000 سنة. |
| I'll be out in a second. I'll be out in a second. | Open Subtitles | سأخرج على الفور سأخرج على الفور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 