| No, you don't have to come. I'll call you as soon as I meet him. | Open Subtitles | كلا، لستَ بحاجة للمجىء سأتصل بك حالما ألتقيه |
| Look, I'll call you as soon as I leave here, okay? | Open Subtitles | إسمع، سأتصل بك حالما أغادر، حسناً؟ |
| We don't know anything yet. I'll call you as soon as we do. | Open Subtitles | نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم |
| Yash... I'll call you as soon as I reach to Berlin. | Open Subtitles | ياش، سأتصل بك عندما أصل إلى برلين |
| No, you stay there, and I'll call you as soon as we know something. Ow! Okay, Jer, I gotta go. | Open Subtitles | و سأتصل بكِ حالما نعرف شيء حسنا, جير,يجب أن أذهب. |
| I'll call you as soon as it's done. | Open Subtitles | سأتصل بك حينما ينتهي كل شيء |
| I'll call you as soon as the arrangements are complete. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما تكون الترتيبات جاهزة |
| I'll call you as soon as i know, okay? | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أعرف شيئاً، اتفقنا؟ |
| Look,I'll call you as soon as I know something,all right? | Open Subtitles | إسمعي سأتصل بك حالما أعرف شيئاً حسناً ؟ |
| I'll call you, as soon as we get a phone. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما نحصل على الهاتف. |
| I'll call you as soon as we figure anything out. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما نكتشف شيئاً. |
| I'll call you as soon as I know something. | Open Subtitles | سأتصل بك حالما أعرف شيئاً |
| I'll call you as soon as I'm ready for a touch up. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أكون مستعدةً للمسة تجميل |
| I'll call you as soon as i can. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أستطيع |
| I'll call you as soon as I talk to him. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أتحدث إليه |
| I'll call you as soon as I have her. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما أمسك بها |
| I'll call you as soon as it's over, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما ينتهي الأمر، حسنًا؟ |
| I'll call you as soon as it's over, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ حالما ينتهي الأمر، حسنًا؟ |
| I'll call you as soon as I arrive. | Open Subtitles | سأتصل بك حينما أصل |
| I'll call you as soon as I know anything. | Open Subtitles | سأتصل بك في أقرب وقت أعلم فيه أي شيء. شكرا. |
| I'll call you as soon as I've seen him, okay? | Open Subtitles | سأتصل بكِ بمجرد مقابلتنا إياه، حسناً؟ |
| I'll call you as soon as I find out anything. | Open Subtitles | سأتّصل بك حالما أعرف أيّ جديد |
| I'll call you as soon as I know what's going on. | Open Subtitles | أنا واثقٌ أنّه خطأ سأتّصل بكِ حالما أعلمُ بما يجري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 