"i'll call you as soon as" - Translation from English to Arabic

• سأتصل بك حالما
• سأتصل بك عندما
• سأتصل بكِ حالما
• سأتصل بك حينما
• سأتصل بك في أقرب وقت
• سأتصل بكِ بمجرد
• سأتّصل بك حالما
• سأتّصل بكِ حالما

No, you don't have to come. I'll call you as soon as I meet him.
كلا، لستَ بحاجة للمجىء سأتصل بك حالما ألتقيه

Look, I'll call you as soon as I leave here, okay?
إسمع، سأتصل بك حالما أغادر، حسناً؟

We don't know anything yet. I'll call you as soon as we do.
نحن لا نعرف أيّ شيء حتى الآن سأتصل بك عندما نعلم

Yash... I'll call you as soon as I reach to Berlin.
ياش، سأتصل بك عندما أصل إلى برلين

No, you stay there, and I'll call you as soon as we know something. Ow! Okay, Jer, I gotta go.
و سأتصل بكِ حالما نعرف شيء حسنا, جير,يجب أن أذهب.

I'll call you as soon as it's done.
سأتصل بك حينما ينتهي كل شيء

I'll call you as soon as the arrangements are complete.
سأتصل بك حالما تكون الترتيبات جاهزة

I'll call you as soon as i know, okay?
سأتصل بك حالما أعرف شيئاً، اتفقنا؟

Look,I'll call you as soon as I know something,all right?
إسمعي سأتصل بك حالما أعرف شيئاً حسناً ؟

I'll call you, as soon as we get a phone.
سأتصل بك حالما نحصل على الهاتف.

I'll call you as soon as we figure anything out.
سأتصل بك حالما نكتشف شيئاً.

I'll call you as soon as I know something.
سأتصل بك حالما أعرف شيئاً

I'll call you as soon as I'm ready for a touch up.
سأتصل بك عندما أكون مستعدةً للمسة تجميل

I'll call you as soon as i can.
سأتصل بك عندما أستطيع

I'll call you as soon as I talk to him.
سأتصل بك عندما أتحدث إليه

I'll call you as soon as I have her.
سأتصل بك عندما أمسك بها

I'll call you as soon as it's over, okay?
سأتصل بكِ حالما ينتهي الأمر، حسنًا؟

I'll call you as soon as I arrive.
سأتصل بك حينما أصل

I'll call you as soon as I know anything.
سأتصل بك في أقرب وقت أعلم فيه أي شيء. شكرا.

I'll call you as soon as I've seen him, okay?
سأتصل بكِ بمجرد مقابلتنا إياه، حسناً؟

I'll call you as soon as I find out anything.
سأتّصل بك حالما أعرف أيّ جديد

I'll call you as soon as I know what's going on.
أنا واثقٌ أنّه خطأ سأتّصل بكِ حالما أعلمُ بما يجري