"i'll do" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأفعل
• سأقوم
• سوف أفعل
• سأفعلها
• أنا سَأعْمَلُ
• سأفعله
• سأبذل
• سوف افعل
• أنا سوف نفعل
• سوف أقوم
• سأعمل
• وسأفعل
• سوف اقوم
• سأتولى
• سأفعلُ

Maybe I'll do that one better if you ask nicely.
ربّما سأفعل ذلك أفضل في حال طلبته مني بلطافة.

I'll do anything so that my girl can speak, go to school.
سأفعل أي شيء بحيث ابنتي يمكن أن يتكلم، يذهبون إلى المدرسة.

I'll do anything you say, just don't hurt me again.
سأفعل أيّ شيءٍ تأمرني به، أرجوك لا تُؤذني مُجدّدًا.

Jesus, I'll do it myself if it's "Ug-Mug" out there.
يا إلهي, سأقوم بنفسي ان كان هناك القيل والقال.

Either she gives the Cup to Lydia, or I'll do it myself.
إما أنها تعطي الكأس لليديا، أو أنني سوف أفعل ذلك بنفسي

But you just think I'll do whatever it takes to win.
ولكنّك تعتقد بأنّني سأفعل أيّ شيءٍ من أجل كسب القضية

But, I'm still her dad and I'll do whatever it takes to be a part of her life.
لكن ، لا زلت والدها و سأفعل كل ما في بوسعي أن أكون جزءًا من حياتها

Just wanted to tell you I'll do whatever I can to make this ride as smooth as possible.
أردت فقط أن أقول لك أنني سأفعل كل ما بوسعي لجعل هذا الرحلة سلسة قدر الإمكان

I'll do all I can to solve the death of your friend slash family member slash pet.
سأفعل كل ما بوسعي من أجل حل وفاة صديقك خفض أفراد الأسرة خفض للحيوانات الاليفة.

I'll do it. I said, I'll do it. Just calm down!
سأفعل هذا لقد قلتُ لكَ سأفعل هذا , اهدأ فقط

And then I'll do more because this is my challenge.
ثم سأفعل المزيد لأن هذا هو التحدي الخاص بي

I'll do what I can for you on our end with labor.
سأفعل ما بوسعى لكِ فى النهاية . عند إنتهاءنا من العمل

I'll do a lot for money, but snitching isn't on the menu.
سأفعل أي شيء من أجل المال ولكن الوشاية ليست على القائمة

I'll do whatever it takes. I just can't lose her!
سأفعل كل ما يتطلب ذلك،انا فقط لا استطيع خسارتها

I'll do my best, I swear, to make you proud.
سأقوم بأقصى ما أستطيع، أٌقسمُ لكِ، لأجعلكِ فخورةً بي

I can't say that I'm fine, but I'll do what I can.
لا أستطيع ان أقول أنني بخير لكن سوف أفعل ما بوسعي

Fine. I'll do it. But you guys owe me.
حسناً, انا سأفعلها ولكنكم تدينون لي يا شباب

I'll do whatever it takes to help you meet another woman.
أنا سَأعْمَلُ مهما كلّف الأمر لمُسَاعَدَة أنت تُقابلُ إمرأةً أخرى.

I kept thinking that I've ruined my life that I've married someone I like to play tennis with, and that's all I'll do.
ظللت افكر انى دمرت حياتى وانى تزوجت شخصا ، لمجرد انى احب لعب التنس معه ، وان ذلك كل ما سأفعله

However, I'll do what I can to see you're not left destitute.
على أية حال، سأبذل قصار جهدي لأحرص على ألا تُترك فقيرًا.

I'll do fine. Comedy is what you make it.
سوف افعل خيرا , الكوميديا هى التى فعلتها

I'll do whatever's best for the baby, Fiona.
أنا سوف نفعل كل ما هو أفضل للطفل، فيونا.

Well, if there's an O.R. available, I'll do it myself.
حسنا , اذا كانت هناك غرفه متوفره سوف أقوم بذلك بنفسي

I'll do the case, but when it's over, I'm finished.
سأعمل على القضية لكن حينما تتنتهي سأكون قد اكتفيت

You can meet me then. I'll do something for you
يمكنك أن تراني عندها ، وسأفعل شيئا ما لك

Look, I'll do whatever you want. I'll have sex with you.
.انظر, سوف اقوم بما تريده سوف احظى ببعض الجنس معك

Look, I'll do the talking. He doesn't speak English.
انصتِ، سأتولى أمر الحديث إنه لا يتحدث الإنجليزية

It's too cold, so I'll do it in the spring.
لكن الجو باردٌ جدًا، سأفعلُ ذلك في فصل الربيع.