"i'll get it" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا سوف تحصل عليه
• أنا سَأَحْصلُ عليه
• سأحضرها
• سأحضره
• سأحصل عليها
• أنا سأحصل عليه
• سأجلبه
• سأرد عليه
• سوف أحضرها
• سوف احصل عليه
• سأفتح الباب
• أنا سأفتح
• أنا سأرد
• سأفتح أنا
• سوف أحضره

I'll get it out of him any way I need to.
أنا سوف تحصل عليه من له بأي حال من الأحوال أنا في حاجة إليها.

Look, if I don't get it from you, I'll get it from someone else.
انظر، إذا لم أَحصَلُ عَلى ذلك منك، .أنا سَأَحْصلُ عليه مِنْ شخص آخر

I'll get it later. Can you just help me push?
سأحضرها لاحقًا هل يمكنك مساعدتي في دفع هذا ؟

Name it. Whatever it is, I'll get it for you. If I can't, I'll make it for you.
مهماً كان، سأحضره لك وإن لم أستطيع فسأصنعه لك.

I'll get it as soon as I can make a full rotation.
أنا سوف تحصل عليه في أقرب وقت أنا يمكن أن تجعل دورة كاملة.

Since I'm going to die, I'll get it off my chest:
بما أنني سأموت، أنا سوف تحصل عليه من صدري:

I'll get it done in two days.
أنا سوف تحصل عليه القيام به في غضون يومين

Oh. - Oh, I'll get it, I'll get it.
- أوه، أنا سَأَحْصلُ عليه، أنا سَأَحْصلُ عليه.

Maybe if you point at it harder, I'll get it
لَرُبَّمَا إذا تُشيرُ فيه أصلب، أنا سَأَحْصلُ عليه

Wait, wait, I'll get it.
الإنتظار، إنتظار، أنا سَأَحْصلُ عليه.

That's okay. I'll get it. Maybe I'll share a joke with the English muffins.
لابأس ، سأحضرها أنا ربما سأشارك نكته مع الكعك الأنجليزي

Mama made you lemonade because it's your favorite. I'll get it.
ستصنع لك أمي الليمونادا لأنك تحبينها . سأحضرها

No, I got another bottle in the galley and I'll get it.
لا لدي قنينه اخرى في مطبخ السفينه سأحضرها

- You know, we're out of special sauce. - I'll get it.
أتعرفين لقد نفذ ما لدينا من الصلصة الخاصة سأحضره

All right, look, just tell me what it is you really want and I'll get it for you.
حسناً حسناً قل لي ما الذي تريده حقاً و سأحضره لك أعدك

No, I've asked for one under a slight variation of my name, - and I don't know if I'll get it or not.
لا،سألت عن واحد في إطار تغير طفيف بأسمي، ولا أعرف إذا كنت سأحصل عليها أم لا. أيضا،هذا يمكن أن يحدث اليوم.

- I'll get it for you, sir. Just a moment.
- أنا سأحصل عليه لك، سيد إنتظر لحظة رجاءا.

Okay. I'll get it.
ـ اجلب المفتاح الآخر الموجود هناك امام الطاولة ـ حسناً , سأجلبه

He was coming to dinner on Sunday. I'll get it.
لقد كان قادما للعشاء يوم الاحد سأرد عليه.

- Oh, let me get you something! - No, I'll get it. You want some?
لا,دعنى أحضرها انا- لا,سوف أحضرها,هل تريدين بعض؟

I'll get it down for you.
أنا سوف احصل عليه من اجلك

I'll get it. I need a little fresh air.
سأفتح الباب ,أريد أستنشاق بعض الهواء.

DOORBELL I'll get it.
وقبل دقيقتين إيدي كان على وشك أن يلعق تلك الكعكة أنا سأفتح

I'll get it, Denis.
أنا سأرد يا دينس

I'll get it. Like hell you will. Don't you move.
ــ سأفتح أنا ــ كلا، إيّاك أن تتحرّك

There's a fresh pot in the kitchen, I'll get it.
هنـــالك أصيص تاي طازج في المطبخ، سوف أحضره.