| I'll get rid of all this stuff I bought at the yard sale today. | Open Subtitles | سأتخلص من كل ماشتريته من مبيعات الفناء اليوم |
| I've got some family in town but I'll get rid of them for the day. | Open Subtitles | عندى بعض العائلة فى البيت ولكنى سأتخلص منهم اليوم |
| I made you get rid of two things from your past, so I'll get rid of two from mine. | Open Subtitles | لقد جعلتك تتخلص من شيئين لذا سأتخلص من شيئين ايضاً |
| Okay, sure, I'll get rid of the titans of sport, | Open Subtitles | حسنا بالطبع , سوف أتخلص من أبطال الرياضه |
| Listen, I'll get rid of the money, I'll turn myself in. | Open Subtitles | الاستماع , سوف أتخلص من هذه الاموال , سوف أنتقل نفسي فيها. |
| Just get in, I'll get rid of these girls. Lousy pests! Out! | Open Subtitles | ادخل بسرعة، سأتخلّص من الفتيات، أيتها الحشرات القذرة الصغيرة |
| She needs an adventure. If he becomes a problem I'll get rid of him. | Open Subtitles | هي تحتاج الى مغامرة اذا أصبح مشكلة سأتخلص منه |
| It'll stay there until Monday and then I'll get rid of it. | Open Subtitles | سوف يبقى هنا حتى الإثنين بعد ذلك سأتخلص منه |
| I'll get rid of an unsatisfied customer and satisfy another at the same time. | Open Subtitles | سأتخلص من زبون غير راض عن العمل وسأرضى زبون آخر فى نفس الوقت |
| Okay, I'll get rid of this and everything he's ever given to me. | Open Subtitles | سأتخلص من المسدس ومن كل شيء أعطاني إياه |
| I'll get rid of you before I get rid of her. | Open Subtitles | سأتخلص منك قبل أن أتخلص من الخادمة |
| Oh, then please don't choose. I'll get rid of them. | Open Subtitles | إذاً من فضلك لا تحدد سأتخلص منهم |
| I'll get rid of Stevens, and you'll take care of him. | Open Subtitles | سأتخلص من ستيفنز وأنتي أعتني به |
| Get rid of yours immediately. I'll get rid of mine. | Open Subtitles | تخلصي من عقدك و سأتخلص من عقدي |
| I'll get rid of him. All right, come on. Out you go. | Open Subtitles | سأتخلص منه حسناً، هيا، إلى الخارج |
| Give me a minute and I'll get rid of her. | Open Subtitles | أمهليني دقيقة و سوف أتخلص منها |
| (Banging continues) Okay, just hide in the bunks. I'll get rid of him. | Open Subtitles | حسناً,أختبئوا فى السرائر سوف أتخلص منه |
| I'll get rid of it. You go find your mom. | Open Subtitles | سوف أتخلص منها إذهب للعثور على أمك |
| Tell you what, I'll get rid of this. | Open Subtitles | أخبرك الذي، أنا سأتخلّص من هذا. |
| I'll get rid of the pest then I'll kill you slowly. | Open Subtitles | سأتخلّص من الحشرة ثمّ سأقتلكِ ببطىء. |
| Let me do the talking, I'll get rid of him. | Open Subtitles | دعني أقوم بالتحدّث ، سوف أتخلّص منه |
| I'll get rid of him. | Open Subtitles | أنا سوف نتخلص منه. |
| I will do it. I promise I'll get rid of it. | Open Subtitles | سأفعل ذلك اوعدك بأنني سوف اتخلص منه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 