"i'll give you a" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعطيك
• أنا سوف أعطيك
• سأتصل بك
• سأمنحك
• سأعطيكِ
• سأعطيكم
• سأقدم لك
• وسأعطيك
• سوف اعطيك
• ساتصل
• ساعطيك
• سأعطكِ
• سأعطيكي
• سأمنحكِ
• أنا سَأَعطيك

Oh, he's terrible. I'll give you a much better price.
أوه ، هذا فظيع، أنا سأعطيك سعر أفضل بكثير

Have a camera crew standing by in Helena, Montana on Tuesday, and I'll give you a three-hour head start.
سيكون له فريق تصوير يقف بجانبه في هيلينا.. ومونتانا يوم الثلاثاء و سأعطيك بداية كامل الثلاثة ساعات

You're very tense. Relax. I'll give you a massage later.
أنت متوترة للغاية استرخي سأعطيك تدليك في وقت لاحق

I'll give you a call later to work out the details.
أنا سوف أعطيك الكلمة في وقت لاحق للعمل على التفاصيل.

If my doorman drops out of the rotation, I'll give you a call.
،لو البواب الخاص بيّ لم يأتي لمناوبته سأتصل بك

We do this off the books, I'll give you a grand for the ball.
سنقوم بهذا من تحت الطاولة سأمنحك ألفاً مقابل الكرة

I'll give you a thumbs up, how about that?
أنا سأعطيك إبهام إلى الأعلى، ماذا عن ذلك؟

Mary Sand". I'll give you a fresh baked Cookie
إن أتيت وكتبت رمال بشكل صحيح سأعطيك كعكه

If I survive I'll give you a slow death.
إذا بقيت على قيد الحياة سأعطيك موتا بطيئا.

I'll give you a choice, kid. The cops or your parents.
سأعطيك خيار يا صغيري إما إبلاغ الشرطة، أو إخبار أبويك

I'll give you a hint because I can tell you're having trouble with this.
سأعطيك تلميحا لأنني أستطيع أن أقول أنك تواجه مشكلة مع هذا

I'll give you a bit of hot water for washing up, and we'll take a look at that bandage before you see Matron.
سأعطيك بعض الماء الساخن لتغتسل وسنلقي نظرة على تلك الضمادة قبل ان تقابل المديرة

I'll give you a small device, which you'll take to work, drop at the Fed's office on the 23rd floor, and walk away.
سأعطيك جهاز صغير، ستأخذيه معكِ إلى عملك وتضعيه في مكتب الفيدراليين في الطابق الثالث والعشرين وتذهبين

Maybe I'll give you a call on migration day.
ربما أنا سوف أعطيك الكلمة في يوم الهجرة.

I'll give you a baseball metaphor because Jewish writers love them.
أنا سوف أعطيك استعارة لعبة البيسبول لأن الكتاب اليهود أحبوهم.

Then, uh, type your number in my phone and I'll give you a call when it comes in.
قم بتسجيل رقمك على هاتفي وأنا سأتصل بك عندما يصبح الكتاب بحوزتي

So I'll give you a choice-- you can protect his anonymity or yours.
لذا سأمنحك خياراً واحداً يُمكنكِ حماية هويته أو هويتك

Come back next time, I'll give you a real blessing!
تعالي في المرة القادمة سأعطيكِ مُباركة حقيقية

Guess who Mom's leaving the house to, and I'll give you a hint.
خمنوا لمن ستورِّث أمي المنزل، سأعطيكم تلميحًا

I'll give you a gift, and you can walk out that door and go back home.
سأقدم لك هدية ويمكنك الخروج من هذا الباب والعودة إلى المنزل

Now, come out of there, like a good little spark, and I'll give you a couple of nine volt batteries to chew on.
الآن، اخرج من عندك كشرارة صغيرة مهذبة وسأعطيك بضعة بطاريات ذات قوّة 9 فولت لتمضغها

Oh, I know you haven't seen the movie, so I'll give you a quick rundown of what happens for press questions.
أعرف أنك لم تشاهدى الفيلم اذن سوف اعطيك نبذة سريعة عما حدث من أجل اسئلة الصحافة

Listen, I have something to do first. I'll give you a call later, okay?
لكنني ساقوم بشيء قبل ذلك ساتصل بك لاحقاً, حسناً؟

I'll give you a present if you promise me.
اذا وعدتني ان تكوني جيدة ساعطيك هدية اخرى ، انظري.

I'll give you a pass on account of the whole raised-by-monsters thing.
سأعطكِ تجاوز علي حساب أمر "رُبيت بواسطة الوحوش".

An off-topic answer. I'll give you a D!
إجابة خارج الموضوع سأعطيكي أقل درجة لو كنتي في امتحان

I'll give you a moment.
ليس آمناً أن يكون أحدهم بمفرده سأمنحكِ دقيقة

I want to be a good Christian woman, so I'll give you a tip.
أُريدُ ان أكُونَ إمرأة مسيحية جيدة لذا أنا سَأَعطيك نصيحة