"i'll go back to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأعود إلى
• وسوف أعود إلى
• أنا سَأَعُودُ إلى
• سأعود ل
• سوف أعود إلى
• ساعود الى
• سأعود الى
• سأعودُ إلى
• سوف أعود الى
• سأرجع إلى
• وسأعود إلى

- I'll go back to Des Moines. - Des Moines, that's rich.
سأعود إلى دي موين - دي موين ، هذا مضحك -

You'll go back to your Mother and I'll go back to my Dilber in the end.
في النهاية أنا سأعود إلى ديلبر وأنت إلى أمك

Well, I guess I'll go back to my theater viewing roots and I'll sleep through your play.
حسناً, أعتقدُ بأنَّني سأعود إلى إستطلاعِ جذوري المسرحية وسأنامُ خلالَ عرضِ مسرحيَّتكِ

I'll go back to yoga and pilates just for a little bit.
وسوف أعود إلى اليوغا والبيلاتس لمجرد قليلا.

I'll go back to the house, see if I can find anything that gives us a hint where he went.
أنا سَأَعُودُ إلى البيتِ، شاهدْ إذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أَجِدَ أيّ شئَ ذلك يَعطينا a تلميح حيث ذَهبَ.

I'll go back to Jan, and I hate Jan.
"سأعود ل"جين"،و أنا أكره "جين

Think I'll go back to my office and pull our old files.
أعتقد أنني سوف أعود إلى مكتبي لسحب الملفات القديمة التي لدينا

Whatever you want. I'll go back to Daxam, I'll be your prince.
أياً يكن الشيء الذي تريدينه ساعود الى "دكسام" وسوف اصبح اميرك

To be with her, I'll go back to just being a Christian.
حتى أكون معها، سأعود إلى كوني مسيحي عادي

Yeah, well, this is my dad's boat, you know? It's his life. Once we find him, I'll go back to mine.
إنّها مركبة والدي، وإنّها حياته، حالما أجده، سأعود إلى حياتي.

This is all my fault! If this is what it takes, then I'll go back to the noose.
هذا خطأي، طالما هذا جزائي، فإنّي سأعود إلى الشركِ.

I'll go back to the peltak, see what I can do.
سأعود إلى غرفة القيادة لأرى ما أستطيع عملة

Well, I'll go back to the presidential suite... take a swatch of the carpet, see if we can match the fibers.
حسن، سأعود إلى الجناح الرئاسي وآخذ عينة من السجادة و أرى إن استطعت مطابقة الألياف

I'll go back to the Valley, I'll cut parking tickets.
، سأعود إلى منطقة الوادى و أعمل فى الأعمال المدنية

I'll go back to yoga and Pilates just for you.
وسوف أعود إلى اليوغا والبيلاتس فقط لأجلك.

I'll go back to the guest house, you'll go back to work.
أنا سَأَعُودُ إلى دارِ الضيافة، أنت سَتَعُودُ إلى العمل.

Well, I guess I'll go back to being the boss.
حسنا ، أعتقد أنني سوف أعود إلى وظيفة القائد

Okay, I'll go back to haven with you.
حسنا ساعود الى هايفن معكم

I'll go back to my place to get more. Earl, just stop.
ــ سأعود الى منزلي وأحضر المزيد ــ ايرل، توقف

I'll go back to prison.
سأعودُ إلى السّجنِ.

No, I'll go back to school or something.
لا، سوف أعود الى المدرسة او شيء ما

I'll go back to work today.
سأرجع إلى العمل اليوم

And I'll go back to my lab and finally finish my experiments.
وسأعود إلى معملي وأخيراً سأنهي تجاربي