"i'll have my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأجعل
• سأطلب من
• سوف يكون لي
• أنا سَيكونُ عِنْدي
• سيكون لدي
• سوف أجعل
• وسوف يكون لي
• سآمر

I'll have my day in the sun. The question is, will you?
سأجعل الأمور تؤول إلى صالحي السؤال هو، هل ستفعل ذلك أنت؟

I'll have my father reimburse you. You don't mind, do you?
سأجعل والدي يعوضك عن ثمن الفستان إن كنتِ لا تمانعين

I'll have my deputy dust that payphone for prints.
سأجعل نائبي يرفع البصمات من ذلك الهاتف العمومي

I'll have my lawyers prepare the paperwork in the morning.
سأطلب من المحامين أن يجهزوا الأوراق اللازمة في الصباح.

I'll have my pool boys fry this duck for the entrée.
سوف يكون لي بلدي تجمع الأولاد تقلى هذه البطة للدخول.

I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.
أنا سَيكونُ عِنْدي رجالُي يَبقونَ عيناً تَفْتحُ ويَنْقلُ هذا إلى الإنقساماتِ الأخرى.

Yeah, well, maybe I'll have my office contact him.
نعم، حسنا، ربما سيكون لدي مكتب الاتصال به.

I'll have my office reach out when I get back to DC.
سوف أجعل مكتبى يتواصل معكِ عندما أعود للعاصمة

Max Lord says he's very close to finding the source of the Myriad wave, and once he does, I'll have my mission.
ماكس الرب يقول انه قريب جدا من النتيجة مصدر موجة لا تعد ولا تحصى، ومرة واحدة يفعل، وسوف يكون لي مهمتي.

Oh, on the contrary, I'll have my new secretary give you a ride home as soon as he's finished typing up that report.
بالعكس، سأجعل سكرتيري الجديد يوصلكم إلى المنزل حالما ينهي ذاك التقرير.

I'll have my lawyers all over your ass,
سأجعل كل المحامين الخاصين بي يلاحقونك قانونيًا

Great, I'll have my secretary set up a meeting for Monday.
عظيم, سأجعل سكرتيرتي تقوم بالموعد يوم الاثنين

I'll have my guys track'em down, make a hard point.
سأجعل رجالي يتعقبونهم ويرتبون نقطةً ثابتة

I'll have my assistant book you a ticket to all three places, just in case.
سأجعل مساعدي يحجز لكِ ،تذكرة سفر إلى هذه الأماكن الثلاثة في حال أن أردتِ

Okay, you go to therapy and, like, I'll have my personal renaissance.
حسناً , إذهب للمعالجة و سأجعل معالجتي الشخصية

I'll have my publicist send it right over.
لا تُوجد مُشكلة. سأجعل وكيلي الإعلامي يُرسلها إليكم.

I'll have my office contact them and forward us the bill.
سأطلب من مكتبيّ أن يتصل بهم لكيّ يتولى بتكاليف الفاتورة.

- [doorbell rings] ...if it comes to it, maybe I'll have my sister kill me.
إن وصلنا إلى طريق مسدود، ربما سأطلب من أختي أن تقتلني.

Maybe I'll have my cousin come down and the two of us can force you to talk.
ربما سوف يكون لي ابن عمي ينزل واثنين من منا يستطيع يجبرك على الكلام.

I'll have my car my house, my dog, which will be called Peppers.
سوف يكون لي سيارتي بيتي، يا كلب، الذي أطلق عليه اسم الفلفل.

I'll have my lawyers draw up some contracts.
أنا سَيكونُ عِنْدي محاموني يَرْسمونَ بَعْض العقودِ.

In the meantime, I'll have my office work up a new authentication protocol,
وفي هذه الأثناء، سيكون لدي مكتبي والعمل على بروتوكول مصادقة جديد،

And I'll have my business manager call your business manager, okay?
و سوف أجعل مدير أعمالي يطلب مدير أعمالك, حسناً؟

Thomas, the lady will have a ginger margarita and please make sure the ginger is fresh and I'll have my usual.
توماس، سيدة سيكون مارغريتا الزنجبيل ويرجى التأكد من الزنجبيل الطازج وسوف يكون لي بلدي المعتادة.

I'll have my tech people run a lice comb through this.
سآمر فنيي الحواسب بأن يتحققوا من هذا بدقة