| Okay, well, I'll just put... are you a coaster person? | Open Subtitles | حسنا، حسنا، سوف أضع فقط... هل أنت شخص السفينة؟ |
| I'll just put a little salt on it. It'll be fine. | Open Subtitles | سوف أضع عليه القليل من الملح.سوف أكون بخير. |
| Oh, great, I'll just put these in the ethnic food section of our reservation. | Open Subtitles | رائع سأضعها في قسم الاكلات العرقية في الحجز |
| I'll just put her in and cover it up. | Open Subtitles | لقد حفرت الحفرة بالفعل فقط سأضعها و أقوم بتغطيتها |
| I'll just put this away and let you get back to your cat nap. | Open Subtitles | أنا فقط سأضع هذا بعيداً وأتركه تعود إلي قيلولتك |
| So, I'll just put my life on hold. | Open Subtitles | لذا، أنا سَأَضِعُ فقط حياتي في حالة انتظار |
| I'll just put the big fellow in his bed... and introduce you to a few of me friends. | Open Subtitles | . سأضع فقط الفتى الكبير بسريرة وأعرفكم بأصدقائى |
| Yup, I'll just put both of the phones in airplane mode. | Open Subtitles | نعم ، انا فقط سوف اضع كلا الهاتفين في وضع الطائرات |
| I'll just put these "Ludacris Specials" in the display case. | Open Subtitles | سوف أضع هذه "اللوداكريس الخاصة" في علبة العرض. |
| It'll be fine. I'll just put the sauce on them. | Open Subtitles | سيكون هذا جيداً سوف أضع الصلصة عليهم |
| I'll just put that down. | Open Subtitles | سوف أضع ذلك أسفل. |
| I'll just put some ice on it. | Open Subtitles | سوف أضع فقط بعض الثلج عليها |
| You don't need to wrap it. I'll just put it in my bag. | Open Subtitles | لا داعي لأن تلفّها، سأضعها في حقيبتي وحسب |
| I'll just put it where nobody'll find it for a million years. | Open Subtitles | سأضعها حيث لا يجدها أحد ولو بعد مليون سنة |
| Lf nobody wants this newspaper, I'll just put it on the table. | Open Subtitles | إذا كان لا أحد يريد هذه الصحيفة, سأضعها على الطاولة |
| I'll just put my hand here, it'll help you a little bit. | Open Subtitles | فقط سأضع يدي هنا، سوف تساعدك قليلاً. |
| I'll just put together a new mix for the song that you did at the Offshore. | Open Subtitles | أنا فقط سأضع بعض النغمات الجديدة للأغنية . "التي أدّيتيها في الـ "أوف شور |
| I'll just put another quarter in the meter. | Open Subtitles | فقط سأضع ربع دولار في المتر المتر=عداد موقف السيارة |
| I'll just put this in the fridge. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ فقط هذا في الثلاجةِ. |
| I'll just put this... here. | Open Subtitles | أنا سَأَضِعُ فقط هذا... هنا. |
| I'll just put these in water. | Open Subtitles | سأضع فقط هذه في الماء. |
| I'll just put my coat down here, like this, and then my... | Open Subtitles | سأضع فقط سترتي هنا، هكذا، وبعد ذلك... |
| I'll just put on my other eye, and we're out of here. | Open Subtitles | سوف اضع على عيني الأخرى , ونحن خارجين من هنا |
| I'll just put this round here, shall I? | Open Subtitles | انا سوف اضع هذا هنا ، هل يمكنني ذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 