"i'll keep" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأبقي
• سأحتفظ
• سأستمر
• سأضع
• سأواصل
• سأبقى
• سوف أبقي
• سأبقيك
• سأتابع
• سوف أستمر
• سأحفظ
• سوف أظل
• سأبقيه
• سأحافظ على
• سوف أحتفظ

Sure, I'll keep the place spinning like a child's top.
بالتأكيد , سأبقي المكان سريعا مثل لعبة دوامة طفل

Until then, I'll keep the chair warm for you.
حتى ذلك الحين، أنا سأبقي الكرسي دافئاً لك.

Okay. I'll keep a plate warm just in case.
حسناً، سأحتفظ لك بوجبة ساخنة في حالة مجيئك

Take these to Phil, I'll keep looking for more.
خذ هذه الحبوب سأستمر في البحث عن المزيد.

I'll keep that in mind if something opens up.
سأضع ذلك في الإعتبار إذا توفّرَت خانة شاغرة

And until I know for sure what's going on outside, I'll keep fighting.
وإلى أن أعرف على وجه اليقين ما يجري في الخارج، سأواصل القتال

Now, I'll keep this brief'cause I know that time is of the essence.
سأبقي كلامي قصيراً لأنني أعرف أن الوقت جوهري

I'll keep an eye out...
سأبقي عيني على المخارج و عند ظهورهم سأخبرك

I'll keep a few PD here, and more downstairs.
سأبقي البعض من الشرطيين هنا والمزيد في الطابق السفلي

I'll keep my mouth shut. That look is very effective.
سأبقي فمي مغلقاً نظراتكِ هذه فعالة للغاية

I'll keep my eyes open for a zombie wearing an icy-hot patch.
سأبقي عيني مفتوحة لزومبي يرتدي البقعة الساخنة الجليدية

You keep your part of the bargain, I'll keep mine.
احتفظ بنصيبك فى الصفقه . و انا سأحتفظ بنصيبى

I'll keep the memory card until the insurance policy's cleared.
أنا سأحتفظ ببطاقة الذاكرة حتى يتم قبول وثيقة التأمين

I'll keep that in mind if we ever get out of here.
أنا سأحتفظ بذلك في ذهني لو أننا خرجنا من هنا

I'll keep trying, but that's a far better way to go.
سأستمر بالمحاولة و لكن هذه وسيلة أفضل لكى يموت المرء

Plus, I'll keep the cat in check.
وبالإضافة ، إلى إنني سأضع القطّة تحت ناظري

I'll keep pushing them.
سأواصل الضغط عليهم، لكن في هذه الأثناء..

How do you know I'll keep being loyal to you, Mr. President?
‫كيف تضمن أنّي سأبقى مخلصًا لك ‫يا سيادة الرئيس؟

I'll keep an eye on this while you talk with him.
سوف أبقي عيني على هذا الأمر بينما تذهبين للتحدث معه

Well, from now on, I'll keep you apprised of my cycles.
حسناً, من الآن فصاعداً سأبقيك على علم بشأن دورتي الحيضية

I'll keep monitoring her, and do the surgery on Tuesday... uh, Thursday.
جيد, سأتابع حالتها وأقوم بإجراء العملية في يوم الثلاثاء أقصد الخميس.

I'll keep trolling the web for more stuff on fight night.
سوف أستمر بالبحث فى الإنترنت عن المزيد عن ليلة المصارعة

And I'll keep this world from dragging me down
و سأحفظ هذا العالم من السقوط الى الهاوية

I'll keep digging until I find something that'll bury you.
سوف أظل أحفر حتى أجد شيئًا والذي سيوقع بك

So when it's here, I'll keep it muzzled, but it might make a bit of noise, but don't go down there, all right?
لذا عندما أجلبه إلى هنا سأبقيه مكمومأً لكنه من قد يسبب قليلاً من الإزعاج لكن لا تذهبي إلى الأسفل إتفقنا ؟

But I'll keep your room just the way it was-- a pigsty.
لكنني سأحافظ على غرفتك كما هي , حظيرة خنازير

Nah, I think I'll keep it, remind you why we're friends.
كلا, أعتقد بأنني سوف أحتفظ به لتذكيرك لماذا نحن اصدقاء