"i'll leave the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأترك
• سوف أترك
• سوف اترك
• سأترككما أنتما

I'll leave the baby there with her and appeal to Queen Elizabeth's decency.
.سأترك الصغير هناك , معها .واناشد اخلاق الملكه اليزابيث

I'll leave the key under the mat in case you beat me here.
سأترك المفتاح أسفل السجادة في حال اذا قررت القدوم الي هنا

I'll leave the picture, in case you're the type of girl who likes to take pride in her work.
سأترك الصورة، بحال كنت من النوع الذي يحب أن يفتخر بعمله

I'll leave the chinwagging in your capable hands, then, Captain.
سوف أترك مسؤلية ذلك الشخص الهارب بين يديك إذاً ، أيّها القائد

Alright, well, I'll leave the onions on the bench for you to cut, OK?
حسناً , سوف اترك البصل على المقعد من اجل ان تقطعه

I'll leave the door unlocked. That's what you wanted, right?
سأترك الباب مفتوحاً، أهذا ما تريده، صحيح؟

I'll leave the rest to you, all childhood friends to enjoy yourself.
سأترك البقية لكم .ليتمتع أصدقاء الطفولة معًا

I'll leave the tickets at Will Call next time.
سأترك التذاكر في سيدعو في المرة القادمة.

Oh, go on! But I warn you, I'll leave the washing-up for the morning.
إذهبي، لكن أحذركِ سأترك التنظيف حتى الصباح

Anyways I'll leave the two love-birds alone...okay?
على أية حال سأترك العصفورين وحدهما اتفقنا؟

I'll leave the meeting preparations to Ōgi.
حسناً , سأترك أوجي يهتم بالتحضيرات للإجتماع

That's Just Dying To Be You For The Day. Oh, I'll leave the Cheating To You, Chuck.
تتمنى أن تكون انتِ اليوم سأترك الغش لك ياتشاك

- I'll leave the back door unlocked. - Okay, Dad.
سأترك الباب الخلفى مفتوح - حسناً, يا أبى -

I'll leave the door unlocked in case you want to check on me later.
سأترك الباب مفتوحاً في حالِ ما إذا رغبتِ في العودة لاحقاً

I'll leave the trapdoor open so that when you look at the sky, you'll think of me.
سأترك باب الفتحة مفتوحاً كي تستطيعين النظر للسماء وستفكرين في

I got to go. Mm. I guess I'll leave the keys in the bar.
يجب أن أذهب اعتقد بأني سأترك المفاتيح في الحانة

Well, I'll leave the thinking to other religions.
حسناً, سأترك موضوع التفكير للديانات الأخرى

I'll leave the Space-bridge portal open in order to eliminate any communication lag over the great distance.
سوف أترك جسر الفضاء البوابة المفتوحة في النظام للقضاء على أي تأخير الاتصال عبر مسافات كبيرة

I'll leave the door open for you.
سوف أترك الباب مفتوحاً من أجلك.

I'll leave the details to you this time, but the gist is this -
سوف اترك لك التفاصيل هذه المرة, لكن المهم

I'll leave the key by the counter before going.
انا سوف اترك المفتاح بالكونتر قبل الذهاب.

I'll leave the two of you to resurrect afrikaans literature.
سأترككما أنتما الإثنان لإحياء الأدب الأفريكاني