"i'll never forget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أنسى أبداً
• لن أنسى أبدا
• أنا لَنْ أَنْسي
• أنا لن أنسى
• لن انسى ابدا
• لن أنسى قط
• لن أنساه أبداً
• لن أنسي
• لن أنساك أبداً
• لن انسى ابداً
• لا أنسى
• ولن أنسى
• أنا لن أنسَ
• أنا لَنْ إنسَ
• لن أنس

So I'll never forget the day that I realized my composition class required composing.
لذا لن أنسى أبداً يوم أدركت أن مادة التأليف الموسيقي تتطلب أن أؤلف موسيقى.

I'll never forget the day they came for my family.
لن أنسى أبداً اليوم الذي أتوا فيه لعائلتي.

I'll never forget the way the wolf looked at me.
أنا لن أنسى أبدا الطريقة بدا الذئب في وجهي.

I'll never forget my debut in The Mikado.
أنا لن أنسى أبدا أول مشاركة لي في هذا الامبراطور لليابان.

I'll never forget laying there, sweating, covered with mud, waiting.
أنا لَنْ أَنْسي الوَضْع هناك، التغطي بالطين الُتَعرِّق، إلانتظار.

But you insulted a Pathani girl. I'll never forget you!
لكنّك أهنت بنت بتان أنا لن أنسى ذلك أبداً

I was only ten, but I'll never forget that humiliation.
لقد كنت في العاشرة من عمري فحسب. لكنني لن أنسى أبداً هذا الإذلال.

I'll never forget the look on their faces when that gun went off.
لن أنسى أبداً النظرة على وجوههم عندما أطلق ذلك العيار الناري.

I don't even know what they were arguing about... but I'll never forget that drop of blood.
لم أعرف حتى عما كانوا يتناقشون لكني لن أنسى أبداً تلك القطرة من الدماء

I'll never forget the time you tried to hook me up with your friend, the hot one, Italian.
لن أنسى أبداً ذلك الوقت عندما حاولتِ أن تربطيني، مع صديقتك الإيطالية المثيرة.

I'll never forget how you held this family together.
لن أنسى أبدا كيف أعدتي جمع هذه العائلة سوياً

Well, I'll never forget how grateful you were when I clipped her aneurysm.
حسنا، لن أنسى أبدا مقدار شكرك عندما أزلت اوعيتها الدمية المتمددة.

She took me to a mall, and I never saw her again. But I'll never forget that image of her bolting for the parking lot.
لكني لن أنسى أبدا تلك الصورة وهي تندفع من موقف السيارات

I'll never forget what we had, and the way that you made me feel.
أنا لن أنسى أبدا ما كان لدينا، والطريقة التي جعلني أشعر.

I'll never forget the humiliation of getting up to bat for the first time in my life, hearing the other team all cry out:
أنا لَنْ أَنْسي الإذلالَ حُصُول على ما يقارب مضربِ للمرة الأولى في حياتِي، يَسْمعُ الفريقُ الآخرُ كُلّ البكاء خارج:

I'll never forget the first time I saw him, jumping off the stage, screaming in terror, begging us not to shoot him in the face.
لن انسى ابدا ً , اول مرة رأيته فيها قافزاً من المسرح يصرخ برعب يتوسل الينا بأن لا نطلق عليه في وجهه

I'll never forget what they did to you, what they did to me, all of us.
لن أنسى قط مافعلوه بك ما فعلوه بي جميعنا

He said something to me one day I'll never forget.
لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً

I'll never forget you help, Mum.
أنا لن أنسي مساعدتك، .انه.. طريق طويل جدا

Please, just remember the good times we had. I'll never forget you.
أرجوك، تذكر فقط الأوقات الطيبة التي قضيناها معاً، لن أنساك أبداً..

I'll never forget the look on that poor woman's face.
لن انسى ابداً النظرة على وجهِ تلكَ المرأة المسكينة

Can we do it again so I'll never forget?
هل يمكن أن نفعل هذا ثانية حتى لا أنسى الأمر؟

I'll never forget about how he lied about you guys existing,
ولن أنسى أبدًا كيف كذب حول وجودكم يا رفاق

I'll never forget your care, I Thank you
أنا لن أنسَ رعايتك، أشكرك.

I'll never forget the look of wonder on her face
أنا لَنْ إنسَ نظرةَ الإعجوبةِ على وجهِها

But I'll never forget the passionate nights we spent together.
لكني لن أنس أبداً الليالي العاطفية التي قضيناها معاً