"i'll never know" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لن أعرف أبداً
• أنا لن أعرف
• أنا لَنْ أَعْرفَ
• لن أعرف أبدا
• لن أعرف مطلقاً
• لن أعرفه أبداً
• لن أعرفها
• لن أعلم أبدا
• لن أعلم أبداً
• لن أعلم ذلك
• لن اعرف

Yeah, well, my dad might've, but I'll never know, since I didn't get a chance to do the kick.
حسناً، أبي كان يمكن أن ،يدعني لكنني لن أعرف أبداً بما أنني لم أحظ بفرصة لتأدية الركلة

Or, you know, just throw the map away and I'll never know... or will I?
.. أو ارم الخريطة فحسب و لن أعرف أبداً أم سأعرف ؟

Obviously not that. But I'll never know.
بالتأكيد ليس رئيس جمهورية ولكنني لن أعرف أبداً

You know, I should probably stay here and keep guard tomorrow, too. Guess I'll never know what's going on down there.
أتعلم, يجدر بي البقاء هنا وأستمر بالحراسة غداً أيضاً أظن أني لن أعرف أبداً ما الذي يجري في الجزء السفلي.

Maybe, but the point is, I'll never know.
ممكن، لكن ليست هذع النقطة، لن أعرف أبداً.

I'll never know what it is to come home from work and have all my kids pull me down with their hugs and kisses.
لن أعرف أبداً شعور العودة من العمل واحتضان أطفالي لي وقبلاتهم الحارّة..

How I got into this predicament, I'll never know.
لن أعرف أبداً كيف تورطتُ في هذا المأزق.

Brilliant, Baldrick. How you did that, I'll never know!
عبقري يابولدريك كيف فعلت هذا, لن أعرف أبداً!

How you got three women to marry you, I'll never know.
لن أعرف أبداً كيف اقنعت3 نساء بالزواج بك - مرحباً

Maybe I'll never know why you did what you did.
ربما لن أعرف أبداً لم فعلت ما فعلت

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan, I'll never know.
لماذا أنشأ "التعمير والقروض" من البداية؟ لن أعرف أبداً

Because I'll never know why he picked me.
لأنني لن أعرف أبداً لمَ اختارني

I'll never know why he killed Tara.
أنا لن أعرف لماذا قتل تارا.

Why you keep giving Zeus second chances, I'll never know.
الذي تَستمرُّ بإعْطاء زيوسِ الفرصة الثانية، أنا لَنْ أَعْرفَ.

Now I'll never know where those ants were taking that grape.
"الآن لن أعرف أبدا أين أخد ذلك "ألنمل" تلك "ألعنبة

What he was doing in my pajamas, I'll never know.
ماذا كان يفعل ببجامتي لن أعرف مطلقاً

I live every day with the fear that I'll never know.
أعيش كل يوم مع الخوف الذي لن أعرفه أبداً

Just like, there are things I'll never know about you.
تماماً كما أن هنالك أشياء لن أعرفها عنكِ مطلقاً

I guess I'll never know.
أظن أنني لن أعلم أبدا

I have no idea what to Google. I'll never know.
ليست لدي فكرة عن ما يجب علي أن أبحث عنه في جوجل، و لن أعلم أبداً

But now I'll never know because of the smudge.
لكن الآن لن أعلم ذلك بسبب الملطخ

That I'll never know what it was like to be her.
بأني لن اعرف ماذا سيكون الحال لو كُنت في محلها