"i'll see what i can" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأرى ما يمكنني
• سأرى ما أستطيع
• سوف أرى ما يمكنني
• سأرى ما بوسعي
• سأرى ما بإمكاني
• سأرى ما يمكننى
• سأرى ما يُمكنني
• سأرى مايمكنني
• سأرى ما الذي يمكنني
• سوف نرى ما يمكنني
• سأرى ما استطيع
• سأري ما يمكنني
• سوف أرى ما استطيع
• سوف ارى ما يمكنني
• سأرى ما يمكن أن

Uh, I gotta go, but I'll see what I can do.
اه، أنا فلدي اذهب، ولكنني سأرى ما يمكنني القيام به.

Money's always tight, but I'll see what I can do.
المال دائماً صعب المُنال ولكن سأرى ما يمكنني فعله

I can't play Chet, but I'll see what I can do.
أنا لا أستطيع لعب الشطرنج لكننّي سأرى ما يمكنني عمله

And it's the Governor who's pulling it. I'll see what I can find out.
والحاكم هو المتحكم بالأمر سأرى ما أستطيع معرفته

Tell me what you want. I'll see what I can do.
قل لي ماذا تريده سوف أرى ما يمكنني القيام به

All right, I'll see what I can do. But, Harvey, now you owe me one.
حسناً، سأرى ما بوسعي أن أفعله، لكن، اعلم أنك تدين لي بخدمة الآن

Wait in your car. I'll see what I can do.
إنتظر في سيارتك و سأرى ما يمكنني أن أفعله،

I'll see what I can do, but I promise nothing.
سأرى ما يمكنني فعله ، لكنني لا أعدك بشيء

I'll see what I can find out.
سأرى ما يمكنني عمله في سبيل معرفة حالتها.

There's a waiting list, but I'll see what I can do.
هنالك قائمة تنتظر لكن سأرى ما يمكنني فعله

I don't think he'll let me cotton-swab his mouth, but I'll see what I can get.
لا اظنه سيدعني آخذ عينة من لعابه لكن سأرى ما يمكنني الحصول عليه

I'll see what I can do with this information, and how it might benefit me.
سأرى ما يمكنني فعله بهذه المعلومات، وكيف يمكنها إفادتي.

We don't have a lot of time, but I'll see what I can do.
لا نملك الكثير من الوقت لكنني سأرى ما يمكنني فعله

Send me over the fingerprint scan, I'll see what I can do.
أرسلي لي مسح بصماته، سأرى ما يمكنني فعله.

I'm not promising anything, but I'll see what I can find by the end of the day.
لا أعدكم بشئ، ولكن سأرى ما أستطيع إيجاده بحلول إنتهاء اليوم

Well, get him the message, and... I'll see what I can do.
حسنا، أوصلي له رسالة، و سوف أرى ما يمكنني ان افعل

Leave me a couple, I'll see what I can do.
اتركي قليلاً منهم سأرى ما بوسعي أن أفعل .

Astronauts love golf. I'll see what I can do.
رواد الفضاء يحبون القولف, سأرى ما بإمكاني فعله

I'll see what I can do.
النوع الذى يجعلنى أفقد الوعى سأرى ما يمكننى فله

I'll see what I can do about getting those protestors and news vans off your lawn.
سأرى ما يُمكنني فعله لأبعد المُتظاهرين و الصحافين عن حديقتكم

Okay, I'll see what I can do, but don't get your hopes up, okay?
حسنا سأرى مايمكنني عمله لكن لا اعطيكم الامل

All right, well, let me swab, I'll see what I can find.
حسناً , حسناً , دعيني أمسحها سأرى ما الذي يمكنني العثور عليه

I'll see what I can do to get us out of here.
سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.

I'll see what I can do about finding you the perfect Key lime pie.
سأرى ما استطيع فعله بشأن مفتاح فطيرة الكلس

But let me make some calls. I'll see what I can find.
،لكن دعيني أجري بعض الإتصالات سأري ما يمكنني فعلُه

I'll see what I can do, but I have no jurisdiction over the LAPD.
سوف أرى ما استطيع فعله لكن يجب أن تعلم بأنه ليس لدي سلطة قضائية على شرطة لوس انجلس

Look, go home, and I'll see what I can do.
عودي الى المنزل سوف ارى ما يمكنني القيام به

If the girl was here if you cooperate, I'll see what I can do.
إذا كانت الفتاة هنا إذا تعاونت سأرى ما يمكن أن أفعله