"i'll see you in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأراك في
• أراك في
• أراك بعد
• أنا سَأَراك في
• سأراك خلال
• سأراكِ في
• سوف أرى لك في
• سأراكِ بعد
• أراكِ في
• سأراك فى
• أراك خلال
• أراكِ بعد
• أنا سوف نراكم في
• سأراكم في
• اراك بعد

Well, I'll see you in court. Zing! Ah, cha-cha-cha!
حسناً، سأراك في المحكمة هذا يعطي الامل عجباً

I'll see you in the morning after my case is dropped, when I come to get what's mine.
هذا حقاً ليس ضرورياً سأراك في الصباح بعد إسقاط قضيتي

I'll see you in the morning.
أراك في الصباح، لدينا الكثير من العمل للقيام به.

All right, well, I'll see you in a bit, right?
حسناً، حسناً, سوف أراك بعد قليل ، أليس كذلك؟

I'll see you in my office in the morning.
أنا سَأَراك في ي المكتب في الصباحِ.

Yeah, I'm on my way out the door. I'll see you in 20.
أجل، أنا في طريقي خارج الباب سأراك خلال 20 دقيقة

Hey, if everything goes well, maybe one day I'll see you in the hospital.
إن سار كل شيء على ما يرام ربما يوماً ما سأراكِ في المستشفى

Well, I'll see you in the park that three.
حسنا، سوف أرى لك في الحديقة التي الثلاثة.

Okay. Hang in there. I'll see you in a bit.
حسناً، اصمدي، سأراكِ بعد قليل.

You be a good boy and load all that into the back of the van, and I'll see you in a few.
كن صبياً جيداً و حمّل هذا إلى مؤخرة الشاحنة و سأراك في وقتٍ قليل

OK, I'll see you in the shelter in 20 minutes.
حسناً ، سأراك في الملجأ خلال عشرون دقيقة

You just have that O.R. prepped. I'll see you in 15.
فقط حضري العمليات سأراك في خلال 15 دقيقة

Totally! I can't wait. I'll see you in a couple hours.
تماماً، لا يمكنني الانتظار، سأراك في غضون ساعتين

All right, I'll see you in the morning, okay?
حسنا ، أراك في الصباح ، حسنا ؟

I'll see you in hell, Sir.
أراك في الجحيم سيدي هل أرسلوك الى هنا لقتلي؟

I'll see you in three hours for your midnight shrieking.
أراك بعد ثلاث ساعات عند صراخك بمنتصف الليل

I'll see you in math class.
أنا سَأَراك في صنفِ الرياضياتِ.

Actually, Zack, I'll see you in a few minutes.
في الحقيقة يا زاك سأراك خلال بضعة دقائق

All right, I'll see you in 30 seconds.
حسناً ، سأراكِ في غضون ثلاثين ثانية.

Come, I'll see you in. - No, thank you.
تعال، سوف أرى لك في لا، شكرا لكم.

I'm going on vacation to Costa Rica. Maybe I'll see you in a couple of weeks.
أنا ذاهب في عطلة إلى "كوستاريكا"، ربّما سأراكِ بعد أسبوعين

It's time for bed, sweet girl. I'll see you in the morning.
حان وقت النوم يا حبيبتي أراكِ في الصباح

If her tather happens to shoot me on my way out, I guess I'll see you in heaven.
اذا حدث وضربنى اباها على مؤخرتى اعتقد اننى سأراك فى الجنه

I'm sure you are. I'll see you in 30 minutes.
انا متأكد أنك كذلك سوف أراك خلال 30 دقيقة

All right, Mom, never mind. I'll see you in three hours.
حسنًا يا أمي، لا يهمك سوف أراكِ بعد 3 ساعات

I'll see you in court,Detective.
أنا سوف نراكم في المحكمة، المخبر.

I'll see you in the bright and shiny morning, dear students.
سأراكم في الصباح المشرق أيها التلاميذ الأعزاء.

It's okay, man. I'll see you in 28 years. That's when you're gonna die.
لا تقلق حيال هذا يا رجل , سوف اراك بعد 28 عاماً هذا هو الوقت الذي ستموت فيه