"i'll tell you when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخبرك عندما
• سأقول لك عندما
• سأخبرك متى
• سَأُخبرُك عندما
• سأخبرك حين
• سأخبرك حينما
• أنا لن أقول لك عندما
• سوف أخبرك متى
• سأخبركَ حينما
• سأخبركِ عندما

I'll tell you when I'm sure. Will you help me collect these?
سأخبرك عندما أتأكد , هلا تساعدني بجمع هذا ؟

I'll tell you when you get here. Can you come right over?
سأخبرك عندما تحضر إلى هنا أيمكنك الحضور الآن ؟

I'll tell you when I learn how.
سأقول لك عندما اتعلم كيفية القيام بذلك

I'll tell you when we're away from here.
سأقول لك عندما نكون بعيدا من هنا.

Just drive. I'll tell you when to turn, and when not to turn.
قـُدْ فحسب، سأخبرك متى تنعطف ومتى لا تنعطف

Well, Mom, I'll tell you... when two of your friends die in the same day... let me know what it does to your appetite.
حسناً، أمي , سأخبرك عندما يموت إثنان من أصدقائك في نفس يوم دعيني أعرف ما سيحدث لشهيتك

I'll tell you when the time comes. Get out some tackle.
سأخبرك عندما يحين الوقت والآن أخرج عدة الصيد

I'll tell you when they're all asleep, if indeed they decide to sleep.
سأخبرك عندما ينامون، هذا إذا قرروا أن يناموا.

I'll tell you when your voice changes, Junior.
سأخبرك عندما يتغير صوتك يا صغيري

I'll tell you when I can remember something more substantial.
سأخبرك عندما اتذكر امر جوهريا اخر

Don't keep me waiting. - I'll tell you when you're here.
لا تجعليني أنتظر سأخبرك عندما تصل

I'll tell you when there's anything.
سأقول لك عندما يكون هناك أي شيء

I'll tell you when you need to know.
سأقول لك عندما كنت بحاجة إلى معرفته.

I'll tell you when the time comes, Mother.
سأقول لك عندما يحين الوقت يا أمي

I'll tell you when you can come back and get your shit.
سأخبرك متى يمكنك العودة لتحصل على أغراضك

Fine. But don't put the policy in there yet. I'll tell you when.
حسناً,و لكن لا تضعى البوليصة هناك الآن سأخبرك متى تضعيها

Suppose you leave them there. I'll tell you when to use them.
يفترض أن تتركهم هناك سأخبرك متى تستخدمهم

I'll tell you when my grandmother's home safe and sound.
أنا سَأُخبرُك عندما جدتَي بيت بخير وسلام.

Well, I'll tell you when I'm concerned, okay?
حسناً، سأخبرك حين أكون المعنيّ بالأمر، حسناً؟

Go on, run. I'll tell you when we can't see.
هيا، انطلقي سأخبرك حينما لا يمكننا رؤيتك

I'll tell you when i get there.
أنا لن أقول لك عندما نصل الى هناك.

Alright, handsome. I'll tell you when.
حسناً أيها الوسيم سوف أخبرك متى تقوم بها

I'll tell you when I know more. I don't want to step on my dick with that either.
سأخبركَ حينما أعلم بالمزيد، فلا أريد أن أفسد هذا أيضاً

I'll tell you when you come get me and don't fly, drive.
سأخبركِ عندما تأتي لأخذي ولا تطيري ، بل قودي سياره