"i'm almost" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا تقريبا
• أنا تقريباً
• أنا على وشك
• انا تقريبا
• قاربت على
• أَنا تقريباً
• أنا تقريبًا
• أنا شبه
• كدت أصل
• أكاد أصل
• انا على وشك
• أنا بالكاد
• تقريبا أنا
• شارفتُ على
• أكاد أكون

No, thanks. I'm almost there. Don't bother about me, Maurizio.
لا، شكرا أنا تقريبا وصلت لا تزعج نفسك، ماوريتسيو

Without my glasses I'm almost blind. - What was that?
بدون نظارتي , أنا تقريبا شبه أعمى ماذا ؟

I'm almost done mixing the ingredients that will infuse the magic.
أنا تقريباً انتهيت من خلط المقادير التي سوف تصب السحر

I'm almost done packing my stuff.
أنا على وشك الانتهاء من التعبئة بلدي الاشياء.

I'm almost done here. I'll be out in a minute.
انا تقريبا انتهبت من عملى و ساخرج خلال دقائق

I'm almost finished with the ones you gave me and I think that it is very important that I continue to take them.
التي اعطيتني اياها قاربت على النفاذ واعتقد انه من المهم ان استمر بتناولها

I'm almost done here, do you mind waiting here for a moment?
أنا تقريبا القيام به هنا، هل تمانع في انتظار هنا للحظة واحدة؟

I'm almost Winchester on ammo.
توجهنا اتجاهنا. أنا تقريبا وينشستر على الذخيرة.

I'm almost used to your creepy little lurk.
أنا تقريبا تستخدم لزراعة الخاص بك قليلا زاحف.

I'm almost at the lab, just hold them off till I get there.
أنا تقريبا وصلت عند المختبر ، فقط عطليهم حتى أصل إلى هناك

I know it sounds crazy, but in a way I'm almost glad I didn't make it my first try.
لكن بطريقة ما أنا تقريبا ممتن أني لم أنجح في تجربتي الأولى.

I'm almost afraid to ask this, but everybody saw that, right?
أنا تقريباً اخشى من سؤال هذا لكن الجميع رأى ذلك , صحيح؟

- Honey, we're going to be late. - I know, I'm almost ready.
ـ عزيزتي، سوف نتأخر ـ أعلم، أنا تقريباً أنتهيت

I'm almost scared to say it, but this is actually going pretty well.
أنا تقريباً خائف لقولها ولكن هذا يسير جيداً حتى الآن

I'm almost done, but the last thing I need to synthesize the shot, it's here.
أنا على وشك الانتهاء، ولكن آخر شيء اريده للانتهاء من الجرعه، هنا.

I'm almost 20. Don't need to worry about me.
انا تقريبا فى العشرين من عمرى لا تقلقى على ّ

You don't have to carry me. I'm almost 9, you know.
لا داعي لأن تحملني لقد قاربت على سن التاسعة كما تعلم

I'm almost sixteen, she just turned fifteen. She skipped a grade.
أَنا تقريباً ستّة عشر, هي فقط للتو انتقلت إلى الخمسة عشر, لقد تخطت مرحله

- I'm almost as fast as you. - Okay, this isn't about speed.
أنا تقريبًا في سرعتك - الأمر ليس بشأن السرعة -

Okay, I'm almost positive that dog was jaundiced.
حسنا، أنا شبه متأكد أن ذلك الكلب كان مصابًا باليرقان.

Okay, so I'm almost home. I... I'll call you later.
حسن، كدت أصل إلى البيت سأتصل بك فيما بعد

Gonna have to be after. I'm almost there now.
‫سيكون هذا بعد أن أنتهي ‫أكاد أصل الآن

I'm almost finished, but, dinner?
انا على وشك الإنتهاء , لكن العشاء

It's all going to be fine. I'm almost sure I didn't bite him.
سيكون كل شيء على ما يرام أنا بالكاد متأكدة من أنني لم أعضه.

I'm almost sure your boy has malaria.
تقريبا أنا متأكد أن طفلك يعاني من الملاريا.

I'm almost done turning your outtake valve into an intake.
شارفتُ على الإنتهاء من تحويل صمام التصريف إلى مدخول.

Taking down the fight club champ. I'm almost impressed.
تطيح بطل نادى القتال أرضا أنا أكاد أكون منبهر