"i'm an" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أَنا
• أنا من
• أنا شخص
• أنا مدمن على
• أنا رجل
• أنا عالم
• أنا مجرد
• أنا مدمنة
• أنا مهندس
• أنا عميل
• انا مجرد
• أنا طبيب
• أنا عالمة
• أنا كائن
• أنا أحد

I'm just... I'm like everybody else in this city. I'm an actor.
أنا مُجَرَّد أَنا مثل باقي الناس في هذه المدينةِ أَنا ممثلُ

- I'm an actor. - It wasn't me watching.
أنا ممثل لم تكن أنا من كنت أشاهد

Okay, I'm an adult. I can act as I please.
حسنا, أنا شخص بالغ أستطيع أن أفعل ما أريده

Hi, my name is Christy, I'm an alcoholic.
مرحبا، اسمي كريستي، أنا مدمن على الكحول.

And I'm not young, you know, I'm an older guy.
وأنا لست صغيرا، كما تعلمون، أنا رجل كبير بالسن

I'm an ornithologist. But more importantly, I am a patriot.
أنا عالم طيور، ولكن الأهم من ذلك، محب لوطني

I'm an independent businessman just trying to make his mark.
أنا مجرد رجل أعمال مستقل يحاول صنع علامته التجارية

I'm an alcoholic. I have no idea why I said that either.
أنا مدمنة كحول وليس لدي أي فكرة لما قلت هذا أيضا

It'd be a snap, kid. I'm an expert at these things.
يا سوف تكون جيدة طفل أَنا خبيرُ في هذه الأشياءِ.

I'm an attorney, I'll sue you for police brutality.
أَنا مُحامي، أنا سَأَشتكي عليك بسبب وحشيةِ الشرطة.

I never had a prescription for meds or had trouble with people disrespecting me because I'm an individual.
لم أأخذ وصفة طبية أبداً أو واجهت مشكلة مع عدم احترام الناس لي لأني أَنا فردُ

[soft chuckle] I'm an Álvares. I'm part of the elite.
أنا من آل ألفاريز ، أنا جزء من النخبة

Well, I'm an old-fashioned guy, commander.
حسنًا ، أنا من الطراز القديم أيها القائد.

I can do both. I'm an excellent multitasker.
أستطيع فعل الأمرين معاً ، أنا شخص مُتعدد المهام بشكل مُمتاز

I'm an adult, I can say what I wanna say in this house.
أنا شخص بالغ، أستطيع أن أقول ما أريد أن أقول في هذا البيت.

Are you gonna tell me I'm an alcoholic?
هل لك أن تقول لي ستعمل أنا مدمن على الكحول؟

I mean, I came, I did the whole "I'm an alcoholic..."
أعني، جئت، وأنا لم الجامع "أنا مدمن على الكحول ..."

Come on, people. I'm an old man, with failing eyes.
هيا يا جماعة أنا رجل عجوز، ولا أبصر جيدا

Well, I'm an evolutionary biologist. If anything, I'm fascinated.
حسنٌ، أنا عالم أحياء تطورية إذا كنت أشعر بشيء فإنني مُعجب.

My father wanted to pass on his legacy, and I'm an only child.
أراد والدي أن ينقل تراثه و أنا مجرد طفلة صغيرة

and then you'll repeat it, but with "I". ""I'm an alcoholic""
ثم ستكررينها ورائي لكن بإضافة "أنا" لتقولي، أنا مدمنة كحوليات

Claire, I'd love to help you, but I'm an engineer.
كلير، وأنا أحب أن تساعدك، لكن أنا مهندس.

I work for the DEA. I'm an undercover Agent.
أعمل لحساب إدارة مكافحة المُخدرات، أنا عميل سرّي.

I'm an agent between you and my clientele.
انا مجرد وكيل بينك وبين الزبائن

I'm an army doctor, which means I could break every bone in your body while naming them.
أنا طبيب جيش مما يعني أنه يمكنني كسر كل عظمة في جسدك وأنا أقول اسمها

I know. I'm an archaeologist. I have to know what is real or fake.
أعرف، أنا عالمة آثار أعرف الحقيقي من المزيف.

I'm an autonomous human being, you know, I have independent functionality?
أنا كائن بشري مستقل ، كما تعلمون لدي وظيفة مستقلة ؟

Look, I'm an old buddy of his, I'm just trying to hook up with him again.
أسمع، أنا أحد أصدقائه القدامى، فقط أريد مقابلته مجددًا.