"i'm beginning to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنا بدأت
• لقد بدأت
• انا بدأت
• أَبْدأُ
• أنني بدأت
• بدأت فى
• أني بدأت
• أنا بدأتُ
• بدأت أحصل
• بدأت بالإعتقاد
• وأنا مطلع على

I'm beginning to think that old is a dirty word.
أنا بدأت أعتقد ان القديم كلمة ليس لها معنى

But lately I'm beginning to think that I need more in my life than cleaning poop out of a heating grate.
لكن في الآونة الأخيرة أنا بدأت أُفكر أنني بحاجة أكثر في حياتي إلى أن أبقى وأنظف القذرات من المدفأة

I'm beginning to think that kevin corcoran does not take us seriously.
أنا بدأت أعتقد أن كيفن كوركوران لا يأخذنا على محمل الجد

Although I'm beginning to realize that being number one in town just isn't as important as it used to be.
أحل بالرغم من ذلك لقد بدأت أعتقد أن تكون الرقم واحد في المدينة ليس مهماً كما كنت أظن

I'm beginning to think you're getting out of your depth here.
لقد بدأت فى الأعتقاد أنك أصبحت بعيد عن إمكانياتك هنا

I'm beginning to realize, you sort of got your own rule book, don't you?
انا بدأت اردك انكى نوعاً ما لديك كتاب قانون خاص بكى , اليس كذلك ؟

I'm beginning to think he's got a dark side.
أنا بدأت أعتقد انه حصلت على الجانب المظلم.

I'm beginning to feel more and more confident about this.
أنا بدأت أشعر أكثر وأكثر ثقة حول هذا الموضوع.

I'm beginning to wonder if you don't have a thing for your boss.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كنت لم يكن لديكِ شيء لرئيسك في العمل

I'm beginning to think you get off on this.
أنا بدأت أعتقد لك النزول في هذا الشأن.

I'm beginning to wonder if this is worth pursuing.
أنا بدأت أتساءل عما إذا كان هذا يستحق المتابعة

I'm beginning to think we should have let the ghosts in on the plan.
أنا بدأت أعتقد أننا يجب أن والسماح للأشباح في على الخطة.

You know, I'm beginning to regret asking for the CSI.
أتعلم , لقد بدأت أشعر بالندم لطلبي عميل تحقيقات

I'm beginning to understand the fuss everyone's making over you.
لقد بدأت أفهم سبب الضوضاء التى يحدثها الجميع بشأنكِ

I'm beginning to think this workout wasn't such a bright idea.
لقد بدأت أظن بأن هذا ينجح لم تكن فكرة رائعة

I'm beginning to wonder if they shot the right baby.
لقد بدأت بالتساؤول إذا كانوا قد قتلوا الرضيع الصحيح

I'm beginning to see what you mean about sliding.
لقد بدأت أرى ما الذي تعنيه بخصوص الإنزلاق

I'm beginning to wonder whether all of this might have some residual effect.
انا بدأت أتساءل عما اذا كان كل ذلك قد يكون له تأثير عليك

I'm beginning to think we should just walk right out the front door, then.
أَبْدأُ بتَفكير نحن يَجِبُ أَنْ فقط يَمشّي حقّاً خارج الباب الأمامي، ثمّ.

I think I'm beginning to see some genetic markers appearing.
أظن أنني بدأت أن أرى بعض الجينات المتشابهة هنا

I do believe I'm beginning to feel that corn dog.
أظن أني بدأت أشعر كالكلب الذي وقع بين كوم الذرة

I'm beginning to get a sense of how it works.
ليس بشكلٍ سئ .. أنا بدأتُ أفهم كيفية عملهِ

No, of course not. Well, I'm beginning to get the picture.
و قد بدأت أحصل على الصورة الكاملة

I'm beginning to think that maybe the others had the right idea.
بدأت بالإعتقاد أنه ربما الأخرين يمتلكون الفكرة الصحيحة

The furnace is taken down and I'm beginning to set up for room temperature readings.
يتم أخذ الفرن أسفل وأنا مطلع على اقامة للقراءات درجة حرارة الغرفة.