"i'm getting you out" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سأخرجك
• سوف أخرجك
• سأخرجكِ
• انني اتلقى لكم
• أنا على الحصول على الخروج
• سأقوم بإخراجك

It doesn't matter. Take what you need and follow me, I'm getting you out of here.
لا يهم , خذ ما تحتاجه و الحقني , سأخرجك من هنا

Been doing what I said I was gonna do. I'm getting you out.
أفعل ما قلت إنني سأفعله سأخرجك

For me it is. I'm getting you out of here.
بالنسبة لي هو كذلك سأخرجك من هنا

Now, I'm getting you out of this, this time.
سوف أخرجك الآن من هذا هذه المرة

Well, you don't have to worry about her anymore. I'm getting you out of here.
حسناً، لستِ مضطرّة للقلق منها بعد الآن، سأخرجكِ مِنْ هنا

I'm getting you out of bed. Put your arms around me.
سأخرجك من السرير ضع ذراعيك حولي

If things go South, I'm getting you out.
إذا ساءت الأمور سأخرجك من هنا.

I'm getting you out of here.
سأخرجك من هُنا.

I'm getting you out of here, man.
سأخرجك من هنا يا صاح

I'm getting you out of here.
سأخرجك من هذا المكان

- I'm getting you out of here. - Great.
سأخرجك من هنا عظيم

I'm getting you out, old man.
أيها العجوز، سأخرجك من هنا

I'm getting you out of here, Opaz.
سأخرجك من هنا يا أوباز

You know what, I'm getting you out of here.
أتعلم سأخرجك من هنا

I'm getting you out of here. Eugh!
حسنا هذا يكفي سأخرجك من هنا

Your father sent me. I'm getting you out of here. Come on!
والدك أرسلني سوف أخرجك من هنا

I'm getting you out of here.
سوف أخرجك من هنا

I'm getting you out of here.
سأخرجكِ من هنا.

Shh. I'm getting you out of here.
سأخرجكِ من هنا

I'm getting you out of here with the convoy.
انني اتلقى لكم من هنا مع القافلة.

I'm getting you out of this gash pit.
أنا على الحصول على الخروج من هذه الحفرة شرخ.

I'm getting you out of here.
أنا سأقوم بإخراجك من هنا