| I'm glad I sent him to study in America. | Open Subtitles | أنا سعيد لأنني أرسلت له للدراسة في أمريكا. |
| Sometimes I'm glad I only deal with dead people. | Open Subtitles | أحياناً أنا سعيد لأنني أتعامل مع الموتى فقط |
| I don't think I'll go back, but I'm glad I did it. | Open Subtitles | أنا أعتقد أنني لن أعود، ولكن أنا سعيد لأني فعلت ذلك. |
| That's great. I'm glad I was able to help, man. | Open Subtitles | هذا رائع, أنا سعيد أنني استطعت أن أساعدك يارجل |
| I'm glad I finally have a chance to talk to you. | Open Subtitles | أنا سعيدة لأنني في النهاية لدي الفرصة لأتحدث إليك |
| - Well, I'm glad I was helpful. - More or less. | Open Subtitles | جيد، أنا سعيد أني كنت مفيدا كثيرا أو قليلا |
| I'm glad I got to talk to you today. | Open Subtitles | أنا سعيد لاني حصلت أن أتحدث إليكم اليوم. |
| Yeah, I'm glad I didn't waste this buzz on the bus. | Open Subtitles | أجل، أنا مسرورة لأنني لم أضيع هذا المرح على الحافلة |
| Well, I'm glad I was here for the historic occasion. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنني كنت هنا لهذه المناسبة التاريخية. |
| Well, I'm glad I got to see you in it. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأنني حصلت أن أراك في ذلك. |
| Oh, I'm glad I could save you the trip. What's up? | Open Subtitles | أوه، أنا سعيد لأنني وفرت عليك الرحلة , ما الأخبار ؟ |
| Well, I'm glad I told you that before I died. | Open Subtitles | حسنا، أنا سعيد لأني أخبرتك ذلك قبل أن أموت |
| But I'm glad I did because it made me realize how completely lost | Open Subtitles | ولكن أنا سعيد لأني فعلت لأنه جعلني أدرك مدى فقدت تماما |
| I'm glad I worked that out before I met you. | Open Subtitles | و أنا سعيد أنني حسمت هذا الأمر قبل أن ألتقيكِ |
| But if this is the only reason you asked me to come out here, then I'm glad I came. | Open Subtitles | لكن إذا كان هذا السبب الوحيد الذي طلبتي مني المجئ من أجله هنا إذن , أنا سعيد أنني جئت |
| Well then, I'm glad I wasn't wearing my circulation socks. | Open Subtitles | حسناً إذاً , أنا سعيدة لأنني لم أكن مرتدياً جوربي للدورة الدموية |
| ♪ I'm glad I came here with your pound of flesh ♪ | Open Subtitles | * أنا سعيد أني قدمت إلى هنا بقطعة من لحمك * |
| And that is why I'm glad I have boys. | Open Subtitles | وهذا هو السبب أنا سعيد لاني لديها أولاد. |
| I guess you got over your trust issues. I'm glad I only have to focus on two lovers. | Open Subtitles | أعتقد بأنكِ تخطيتي مشاكل الثقة أنا مسرورة لأنني أركز فقط على أثنين أحباء |
| Listen. I'm glad I ran into you. What are you doing on Friday? | Open Subtitles | اسمعي، يسعدني أني إلتقيت بك ماذا ستفعلين يوم الجمعة؟ |
| Well, in that case, I'm glad I could help. | Open Subtitles | في هذه الحالة أنا سعيدة أني قدّمت المساعدة. |
| Gosh, I'm glad I asked you to move everything from that pile to that pile. | Open Subtitles | إلهي , أنا مسرور لأنني طلبت منك أن تحركي كل شيء من من هذه الكومة إلي هذه الكومة |
| I'm glad I could help by giving my son a little nudge in the wrong direction. | Open Subtitles | أنا مسرور لأني استطعت المساعدة بإعطاء ابني دفعة صغيرة في الاتجاه الخاطئ |
| You know, it's times like this I'm glad I don't own nice things. | Open Subtitles | تعرفين , في اوقات كهذه انا سعيد اني لا املك اشياء جميله |
| I'm glad I still have the capacity to surprise you. | Open Subtitles | انا سعيد لاني ما زلك أملك القدرة لافاجئك |
| I'm glad I reconnected with my dad after all these years. | Open Subtitles | أنا سعيد بأنني عاودت الإتصال بوالدي بعد كل هذه السنوات |
| Well, I'm glad I could help. | Open Subtitles | حَسناً، أَنا مسرورُ أنا يُمْكِنُ أَنْ أُساعدَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 